King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 19:10


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 19:10

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

World English Bible

Saul sought to pin David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.

Douay-Rheims - 1 Samuel 19:10

And Saul endeavoured to nail David to the wall with his spear. And David slipt away out of the presence of Saul: and the spear missed him, and was fastened in the wall, and David fled and escaped that night.

Webster's Bible Translation

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away from Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

Original Hebrew

ויבקשׁ
1245 שׁאול 7586 להכות 5221 בחנית 2595 בדוד 1732 ובקיר 7023 ויפטר 6362 מפני 6440 שׁאול 7586 ויך 5221 את 853 החנית 2595 בקיר 7023 ודוד 1732 נס 5127 וימלט 4422 בלילה 3915 הוא׃ 1931

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
:6 Ho 6:4 Mt 12:43-45 Lu 11:24-26 2Pe 2:20-22

SEV Biblia, Chapter 19:10

Y Saúl procuró enclavar a David con la lanza en la pared; mas él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared; y David huyó, y se escapó aquella noche.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 19:10

Verse 10. But he slipped away] He found he could not
trust Saul; and therefore was continually on his watch. His agility of body was the means of his preservation at this time.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And
Saul sought to smite David even to the wall with his javelin , etc.] To strike it through him, and fasten him to the wall with it, as he had attempted before, ( 1 Samuel 18:11); but he slipped away out of Saul’s presence : he perceived his design, and being of great agility of body, moved out of his place before him very nimbly: and he smote the javelin into the wall ; he threw it with suck force that it entered into the wall, and stuck there; so great was his resolution to destroy David, and such the rage and passion that he was in, and such his strength of body, and which, in person; in his circumstances, is strangely exerted at times: and David fled, and escaped that night ; it being towards night, or in the evening, very probably, when this affair happened; upon which he departed from Saul’s court, and went to his own house, and so escaped the danger he was exposed to for the present.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - How forcible are right words!
Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malic against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpen against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jer 17:9.


Original Hebrew

ויבקשׁ 1245 שׁאול 7586 להכות 5221 בחנית 2595 בדוד 1732 ובקיר 7023 ויפטר 6362 מפני 6440 שׁאול 7586 ויך 5221 את 853 החנית 2595 בקיר 7023 ודוד 1732 נס 5127 וימלט 4422 בלילה 3915 הוא׃ 1931


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET