King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 19:4


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 19:4

    And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good:

    World English Bible

    Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, "Don't let the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you;

    Douay-Rheims - 1 Samuel 19:4

    And Jonathan spoke good things of David to Saul his father: and said to him: Sin not, O king, against thy servant, David, because he hath not sinned against thee, and his works are very good towards thee.

    Webster's Bible Translation

    And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been toward thee very good:

    Original Hebrew

    וידבר
    1696 יהונתן 3083 בדוד 1732 טוב 2896 אל 413 שׁאול 7586 אביו 1  ויאמר 559  אליו 413  אל 408  יחטא 2398  המלך 4428  בעבדו 5650  בדוד 1732  כי 3588  לוא 3808  חטא 2398  לך  וכי 3588  מעשׂיו 4639 טוב 2896 לך  מאד׃ 3966  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    1Sa 20:32; 22:14 Pr 24:11,12; 31:8,9 Jer 18:20

    SEV Biblia, Chapter 19:4

    Y Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra su siervo David, pues que ninguna cosa ha cometido contra ti; antes sus obras te han sido muy buenas;

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 19:4

    Verse 4.
    Jonathan spake good of David] It is evident that Jonathan was satisfied that David was an innocent man; and that his father was most unjustly incensed against him.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. And
    Jonathan spake good of David unto Saul his father , etc.] Observed to him what a good man be was, and what good things he had done, what wisdom and prudence he had shown in the management of all his affairs, what valour and courage in all his expeditions, what faithfulness and integrity to his king and country in every instance: and said unto him, let not the king sin against his servant, against David ; by taking away his life; which would have been a great sin indeed, a sin against the law of God, which forbids murder, and which would have been attended with sad aggravations of cruelty and ingratitude: because he hath not sinned against thee ; had not disobeyed any of his orders, but faithfully served him in everything, and much less ever thought to take away his life, or seize his crown, as he might imagine: and because his works [have been] to thee-ward very good ; by slaying the Philistines, when he and his army were in the utmost terror; by driving away the evil spirit from him, through playing on his harp before him; as well as by commanding his troops, and leading them against the Philistines, and obtaining victory over them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - How forcible are right
    words! Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malic against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpen against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jer 17:9.


    Original Hebrew

    וידבר 1696 יהונתן 3083 בדוד 1732 טוב 2896 אל 413 שׁאול 7586 אביו 1  ויאמר 559  אליו 413  אל 408  יחטא 2398  המלך 4428  בעבדו 5650  בדוד 1732  כי 3588  לוא 3808  חטא 2398  לך  וכי 3588  מעשׂיו 4639 טוב 2896 לך  מאד׃ 3966  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET