King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 19:5


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 19:5

    For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

    World English Bible

    for he put his
    life in his hand, and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?"

    Douay-Rheims - 1 Samuel 19:5

    And he put his
    life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?

    Webster's Bible Translation

    For he put his
    life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: Why then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

    Original Hebrew

    וישׂם
    7760 את 853 נפשׁו 5315 בכפו 3709 ויך 5221 את 853 הפלשׁתי 6430 ויעשׂ 6213 יהוה 3068 תשׁועה 8668 גדולה 1419 לכל 3605 ישׂראל 3478 ראית 7200 ותשׂמח 8055 ולמה 4100 תחטא 2398 בדם 1818 נקי 5355 להמית 4191 את 853 דוד 1732 חנם׃ 2600

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    1Sa 28:21 Jud 9:17; 12:3 Ps 119:109 Ac 20:24 Php 2:30

    SEV Biblia, Chapter 19:5

    porque él puso su alma en su palma, e hirió al filisteo, y el SEÑOR hizo una gran salud a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 19:5

    Verse 5. For he did put his
    life in his hand] The pleadings in this verse, though short, are exceedingly cogent; and the argument is such as could not be resisted.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. For he did put his
    life in his hand , etc.] Exposed himself to the utmost danger, when no one in all the camp of Israel would do the like: and slew the Philistine ; Goliath of Gath, who defied the armies of Israel; against him he went unarmed, only with his sling and stones, and fought him, and slew him: and the Lord wrought a great salvation for all Israel ; by his hand, so that they were delivered from their enemies, who fled before them, and they pursued them, and got a complete victory over them: thou sawest [it], and didst rejoice ; he was an eyewitness of David’s going forth against the Philistine, and slaying him, and of all the happy effects of it, which then greatly affected him, and he could not forbear expressing great joy on that occasion: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause ? and so entail the guilt of it on himself and family.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - How forcible are right
    words! Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malic against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpen against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jer 17:9.


    Original Hebrew

    וישׂם 7760 את 853 נפשׁו 5315 בכפו 3709 ויך 5221 את 853 הפלשׁתי 6430 ויעשׂ 6213 יהוה 3068 תשׁועה 8668 גדולה 1419 לכל 3605 ישׂראל 3478 ראית 7200 ותשׂמח 8055 ולמה 4100 תחטא 2398 בדם 1818 נקי 5355 להמית 4191 את 853 דוד 1732 חנם׃ 2600


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET