King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 19:2


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 19:2

    But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

    World English Bible

    Jonathan told David, saying, "Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret
    place, and hide yourself.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 19:2

    And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning, and thou shalt abide in a secret
    place and shalt be hid.

    Webster's Bible Translation

    But Jonathan, Saul's son, delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now, therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret
    place, and hide thyself:

    Original Hebrew

    ויגד
    5046 יהונתן 3083 לדוד 1732 לאמר 559 מבקשׁ 1245 שׁאול 7586 אבי 1  להמיתך 4191 ועתה 6258 השׁמר 8104 נא 4994 בבקר 1242 וישׁבת 3427 בסתר 5643 ונחבאת׃ 2244

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    1Sa 18:1-3 Ps 16:3 Joh 15:17-19 1Jo 3:12-14

    SEV Biblia, Chapter 19:2

    Y dio aviso a David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte; por tanto, mira ahora por ti hasta la mañana, y estate en un lugar secreto, y escóndete.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 19:2

    Verse 2. Take heed to thyself until the morning] Perhaps the order was given to
    slay him the next day; and therefore Jonathan charges him to be particularly on his guard at that time, and to hide himself.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. But
    Jonathan, Saul’s son, delighted much in David , etc.] In his company and conversation; he loved him with a love of complacency, and was constant and steadfast in it, and which was a kind providence to David; for by this means he came to the knowledge of Saul’s designs upon him, and could the better guard against him: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee ; to inform him of which was acting the part of a sincere and faithful friend: now therefore, I pray thee, take heed of thyself until the morning : it seems it was now evening when he informed him of it; and as he knew not what emissaries Saul might have out that night in quest of him, he advises him to take care of himself, and not expose himself to any danger, and to keep a strict guard about him; and in the morning he would try to conciliate his father to him, when he might hope, having slept upon it, that he would be in a better temper, and more disposed to hear what might be said to him: and abide in a secret [place], and hide thyself ; he seems to suggest as if it was not safe for him to be in his own house, and in his own bedchamber that night, but that it was advisable to retire to some private place, where it might not be known or suspected that he was there. By what follows he means some field, and a private place in it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - How forcible are right
    words! Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malic against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpen against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jer 17:9.


    Original Hebrew

    ויגד 5046 יהונתן 3083 לדוד 1732 לאמר 559 מבקשׁ 1245 שׁאול 7586 אבי 1  להמיתך 4191 ועתה 6258 השׁמר 8104 נא 4994 בבקר 1242 וישׁבת 3427 בסתר 5643 ונחבאת׃ 2244


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET