King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 3:13


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 3:13

    For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

    World English Bible

    For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 3:13

    For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity, because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.

    Webster's Bible Translation

    For I have told him, that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knoweth: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

    Original Hebrew

    והגדתי
    5046 לו  כי 3588  שׁפט 8199  אני 589  את 853  ביתו 1004  עד 5704  עולם 5769  בעון 5771  אשׁר 834  ידע 3045  כי 3588  מקללים 7043 להם 1992 בניו 1121 ולא 3808 כהה׃ 3543

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    1Sa 2:27-30,31-36

    SEV Biblia, Chapter 3:13

    Y le mostraré que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 3:13

    Verse 13. I will
    judge his house for ever] I will continue to execute judgments upon it till it is destroyed.

    His sons made themselves vile] See chap. ii. 12-17, 22-25.

    He restrained them not.] He did not use his parental and juridical authority to curb them, and prevent the disorders which they committed. See at the conclusion of the chapter.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. For I have told him that I will judge his house for ever , etc.] That is, bring his judgments upon them, which should continue on them to their utter destruction; this, as to the substance, he said before by the man of God: for the iniquity which he knoweth ; for the iniquity of his sons, which he thoroughly informed of, and fully acquainted with by others; and somewhat of which he must have been sensible of, and seen with his own eyes, and therefore was inexcusable: because his sons made themselves vile ; mean and contemptible in the sight of men, abhorred and accursed in the sight of God, by taking the flesh of the sacrifices of the people, which did not belong to them, who came to sacrifice, and by debauching the women that came to the door of the tabernacle for religious service. It is said this clause was originally written, “because his sons made light of me”; or cursed the Lord, and is one of the eighteen places called the correction of the Scribes, who corrected it as we have it; and it may be observed, the Septuagint version is, “because his sons spake ill of God”; or cursed him; however, this they did, they preferred their lusts, and the indulging of them, to the honour and glory of God: this Eli knew, and he restrained them not ; from their evil practices; he did not make use of his authority, neither as a father, and especially not as high priest, and the judge of Israel, who ought not only to have sharply reproved them, which he did not, but to have censured or punished them, and turned them out of their office: “or did not frown upon them” f72 , as in the margin of our Bibles; he did not knit his brows, or wrinkle up his face, and by his countenance show his displeasure at their proceedings, but in an easy, smooth, gentle manner, expostulated with them about them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-18 - What a great deal of guilt and
    corruption is there in us, concernin which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partaker of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkabl answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had right to do as he saw good, being assured that he would do nothin wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.


    Original Hebrew

    והגדתי 5046 לו  כי 3588  שׁפט 8199  אני 589  את 853  ביתו 1004  עד 5704  עולם 5769  בעון 5771  אשׁר 834  ידע 3045  כי 3588  מקללים 7043 להם 1992 בניו 1121 ולא 3808 כהה׃ 3543


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET