King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 3:2


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 3:2

    And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

    World English Bible

    It happened at that
    time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

    Douay-Rheims - 1 Samuel 3:2

    And it came to pass one
    day when Heli lay in his place, and his eyes were grown dim, that he could not see:

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass at that
    time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to grow dim, that he could not see;

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 ביום 3117 ההוא 1931 ועלי 5941 שׁכב 7901 במקמו 4725 ועינו 5869 החלו 2490 כהות 3544 לא 3808 יוכל 3201 לראות׃ 7200

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    1Sa 2:22; 4:15 Ge 27:1; 48:19 Ps 90:10 Ec 12:3

    SEV Biblia, Chapter 3:2

    Y aconteció un día, que estando Elí acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban a oscurecerse, que no podía ver,

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 3:2

    Verse 2.
    Eli was laid down in his place] It is very likely that as the ark was a long time at Shiloh, they had built near to it certain apartments for the high priest and others more immediately employed about the tabernacle. In one of these, near to that of Eli, perhaps under the same roof, Samuel lay when he was called by the Lord.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. And it came to pass at that
    time , etc.] When the word of the Lord was scarce and precious, and there was no open vision; or, as Ben Gersom, the same day the man of God came to Eli at night, the following affair happened: when Eli was laid down in his place ; on his bed to sleep, in one of the chambers or apartments of the tabernacle; for as there were such in the temple for the priests, so in that: and his eyes began to wax dim, that he could not see ; to help himself to anything he might want when in bed; which seems to be the reason Samuel lay near him, and why, when he heard his voice, he immediately ran to him, supposing he needed his assistance. Some, as Kimchi and others, understand this not of the eyes of his body, but of his mind; and that the Holy Spirit, as a spirit of prophecy, was departing from him, because of his connivance at the sins of his sons; and so the following prophecy came not to him, but to Samuel.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - The call which
    Divine grace designs shall be made effectual; will be repeated till it is so, till we come to the call. Eli, perceiving tha it was the voice of God that Samuel heard, instructed him what to say Though it was a disgrace to Eli, for God's call to be directed to Samuel, yet he told him how to meet it. Thus the elder should do their utmost to assist and improve the younger that are rising up. Let u never fail to teach those who are coming after us, even such as wil soon be preferred before us, Joh 1:30. Good words should be put int children's mouths betimes, by which they may be prepared to lear Divine things, and be trained up to regard them.


    Original Hebrew

    ויהי 1961 ביום 3117 ההוא 1931 ועלי 5941 שׁכב 7901 במקמו 4725 ועינו 5869 החלו 2490 כהות 3544 לא 3808 יוכל 3201 לראות׃ 7200


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET