King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 3:8


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 3:8

    And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

    World English Bible

    Yahweh called Samuel again the
    third time. He arose and went to Eli, and said, "Here I am; for you called me." Eli perceived that Yahweh had called the child.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 3:8

    And the Lord called Samuel again the
    third time. And he arose up and went to Heli.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD called Samuel again the
    third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

    Original Hebrew

    ויסף
    3254 יהוה 3068 קרא 7121 שׁמואל 8050 בשׁלשׁית 7992 ויקם 6965 וילך 1980 אל 413 עלי 5941 ויאמר 559 הנני 2005 כי 3588 קראת 7121 לי  ויבן 995  עלי 5941  כי 3588  יהוה 3068  קרא 7121  לנער׃ 5288  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Job 33:14,15

    SEV Biblia, Chapter 3:8

    El SEÑOR, pues, llamó la tercera vez a Samuel. Y él levantándose vino a Elí, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Entonces Elí entendió que el SEÑOR llamaba al joven.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. And the
    Lord called Samuel again the third time , etc.] In the same manner he had done before, expressing his name no doubt: and he arose and went to Eli, and said, here am I, for thou didst call me ; as if he should say, it must certainly be so, I cannot be mistaken a third time: and Eli perceived that the Lord had called the child ; he was satisfied now that Samuel must have heard a voice, and he knew there was no man in the tabernacle but himself, and therefore it must be the voice of the Lord out of the most holy place; and he had formerly been acquainted with such voices, and used to them, and now called them to mind; and besides, as Aben Ezra observes, he was the rather confirmed in this, that the Lord called Samuel, because Samuel heard the voice, and not Eli, though Eli lay nearer the most holy place than Samuel did; which showed that this must be the voice of prophecy the Lord makes whom he pleases to hear; and that Eli might be fully persuaded of this, before the matter of the prophecy was delivered to him, Samuel was so often directed to him.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - The call which
    Divine grace designs shall be made effectual; will be repeated till it is so, till we come to the call. Eli, perceiving tha it was the voice of God that Samuel heard, instructed him what to say Though it was a disgrace to Eli, for God's call to be directed to Samuel, yet he told him how to meet it. Thus the elder should do their utmost to assist and improve the younger that are rising up. Let u never fail to teach those who are coming after us, even such as wil soon be preferred before us, Joh 1:30. Good words should be put int children's mouths betimes, by which they may be prepared to lear Divine things, and be trained up to regard them.


    Original Hebrew

    ויסף 3254 יהוה 3068 קרא 7121 שׁמואל 8050 בשׁלשׁית 7992 ויקם 6965 וילך 1980 אל 413 עלי 5941 ויאמר 559 הנני 2005 כי 3588 קראת 7121 לי  ויבן 995  עלי 5941  כי 3588  יהוה 3068  קרא 7121  לנער׃ 5288  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET