King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 25:18


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 25:18

How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

World English Bible

how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn't fear God.

Douay-Rheims - Deuteronomy 25:18

How he met thee: and slew the hindmost of the army, who sat down, being weary, when thou wast spent with hunger and labour, and he feared not God.

Webster's Bible Translation

How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Original Hebrew

אשׁר
834 קרך 7136 בדרך 1870 ויזנב 2179 בך  כל 3605  הנחשׁלים 2826 אחריך 310 ואתה 859 עיף 5889 ויגע 3023 ולא 3808 ירא 3373 אלהים׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Ne 5:9,15 Ps 36:1 Pr 16:6 Ro 3:18

SEV Biblia, Chapter 25:18

que te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los flacos que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no temió a Dios.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 25:18

Verse 18. Smote the hindmost of thee] See the note on "Exodus xvii. 8". It is supposed that this command had its final accomplishment in the
death of Haman and his ten sons, Esther iii., vii., ix., as from this time the memory and name of Amalek was blotted out from under heaven, for through every period of their history it might be truly said, They feared not God.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. How he met thee by the way , etc.] Not with necessary provisions, food and drink, which would have been but a piece of
kindness and humanity to travellers; but met them sword in hand, in order to stop their journey, and make them captives, at least to harass and distress them: and smote the hindmost of thee ; came upon them in a sly cowardly manner, and attacked their rear: [even] all [that were] feeble behind thee : women and children, and such men as were weak, sickly, labouring under some disorder, and so lagged behind, and could not keep up with the rest; on these Amalek first fell, and began his attack here: when thou [wast] faint and weary ; with travelling, and the more so for want of water, which was their case at Rephidim, when Amalek came out against them; which is another aggravation of their unkind usage of them they were not to forget: and he feared not God ; who was then in the pillar of cloud and fire with Israel, which phenomenon Amalek might see, and yet did not fear; and who had done such wonders for Israel in Egypt, and had brought them from thence, and had drowned Pharaoh and his host in the Red sea, of which doubtless Amalek had heard, and yet feared not the Lord, who had done such great things.

Matthew Henry Commentary

Verses 17-19 - Let every persecutor and injurer of
God's people take warning from the case of the Amalekites. The longer it is before judgement comes, the more dreadful will it be at last. Amalek may remind us of the foes of our souls. May we be enabled to slay all our lusts, all the corruption both within and without, all the powers of darkness and of the world which oppose our way to the blessed Saviour __________________________________________________________________


Original Hebrew

אשׁר 834 קרך 7136 בדרך 1870 ויזנב 2179 בך  כל 3605  הנחשׁלים 2826 אחריך 310 ואתה 859 עיף 5889 ויגע 3023 ולא 3808 ירא 3373 אלהים׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET