King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 6:7


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 6:7

    And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

    World English Bible

    and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 6:7

    And thou shalt tell them to thy children, and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and
    walking on thy journey, sleeping and rising.

    Webster's Bible Translation

    And thou shalt teach them diligently to thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

    Original Hebrew

    ושׁננתם
    8150 לבניך 1121 ודברת 1696 בם  בשׁבתך 3427  בביתך 1004  ובלכתך 1980 בדרך 1870 ובשׁכבך 7901 ובקומך׃ 6965

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    :2; 4:9,10; 11:19 Ge 18:19 Ex 12:26,27; 13:14,15 Ps 78:4-6

    SEV Biblia, Chapter 6:7

    y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y acostado en la cama, y levantándote;

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 6:7

    Verse 7. Thou shalt
    teach them diligently] µtnnŤ shinnantam, from nŤ shanan, to repeat, iterate, or do a thing again and again; hence to whet or sharpen any instrument, which is done by reiterated friction or grinding.

    We see here the spirit of this Divine injunction. God's testimonies must be taught to our children, and the utmost diligence must be used to make them understand them. This is a most difficult task; and it requires much patience, much prudence, much judgment, and much piety in the parents, to enable them to do this good, this most important work, in the best and most effectual manner. See at the end of this chapter.

    And shalt talk of them when thou sittest in thine house] Thou shalt have religion at home, as well as in the temple and tabernacle.

    And when thou walkest by the way] Thou shalt be religious abroad as well as at home, and not be ashamed to own God wheresoever thou art.

    When thou liest down, and when thou risest up.] Thou shalt begin and end the day with God, and thus religion will be the great business of thy life. O how good are these sayings, but how little regarded!


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. And thou shall teach them diligently unto thy children , etc.] Care and diligence are to be used, and pains taken, to instruct children, as soon as they are capable, in the knowledge of God, and of his commandments; that they are to love him, fear him, serve, and worship him; this is to bring them up in the nurture and admonition of the Lord, ( Ephesians 6:4), it may be rendered “thou shalt whet or sharpen them” f66 , the words or commandments; it is expressive of diligence and industry in teaching, by frequent repetition of things, by inculcating them continually into their minds, endeavouring to imprint them there, that they may be sharp, ready, and expert in them: and shalt talk of them when thou sittest in thine house ; at the time of meals, or at leisure hours, or even when employed in any business in the house which will admit of it; every opportunity should be taken to instil the knowledge of divine things into their tender minds: and when thou walkest by the way ; in a journey, and any of his children with him; or for diversion, in the garden, field, or vineyard; occasion may be taken on sight of any of the works of creation to lead into a discourse concerning God, his nature, perfections, and works, and the obligations his creatures lie under to love, fear, and serve him: and when thou liest down, and when thou risest up; at the time of going to bed, and rising from it; which, as they are seasons of prayer to God, may be improved in instruction of children.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-16 - Here are means for maintaining and keeping up
    religion in our heart and houses. 1. Meditation. God's words must be laid up in our hearts that our thoughts may be daily employed about them. 2. The religiou education of children. Often repeat these things to them. Be carefu and exact in teaching thy children. Teach these truths to all who ar any way under thy care. 3. Pious discourse. Thou shalt talk of thes things with due reverence and seriousness, for the benefit not only of thy children, but of thy servants, thy friends and companions. Take all occasions to discourse with those about thee, not of matters of doubtful disputation, but of the plain truths and laws of God, and the things that belong to our peace. 4. Frequent reading of the word. God appointed them to write sentences of the law upon their walls, and i scrolls of parchment to be worn about their wrists. This seems to have been binding in the letter of it to the Jews, as it is to us in the intent of it; which is, that we should by all means make the word of God familiar to us; that we may have it ready to use upon all occasions, to restrain us from sin, and direct us in duty. We mus never be ashamed to own our religion, nor to own ourselves under it check and government. Here is a caution not to forget God in a day of prosperity and plenty. When they came easily by the gift, they would be apt to grow secure, and unmindful of the Giver. Therefore be careful when thou liest safe and soft, lest thou forget the Lord. When the world smiles, we are apt to make court to it, and expect our happines in it, and so we forget Him who is our only portion and rest. There is need of great care and caution at such a time. Then beware; being warned of your danger, stand upon your guard. Thou shalt not tempt the Lord thy God; neither by despairing of his power and goodness, while we keep in the way of our duty; nor by presuming upon it, when we tur aside out of that way.


    Original Hebrew

    ושׁננתם 8150 לבניך 1121 ודברת 1696 בם  בשׁבתך 3427  בביתך 1004  ובלכתך 1980 בדרך 1870 ובשׁכבך 7901 ובקומך׃ 6965


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET