King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 25:10


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 25:10

For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

World English Bible

For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

Douay-Rheims - Isaiah 25:10

For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.

Webster's Bible Translation

For on this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Original Hebrew

כי
3588 תנוח 5117 יד 3027 יהוה 3068 בהר 2022 הזה 2088 ונדושׁ 1758 מואב 4124 תחתיו 8478 כהדושׁ 1758 מתבן 4963 במי 4325 מדמנה׃ 4087

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
:6; 11:10; 12:6; 18:4 Ps 132:13,14 Eze 48:35 Zep 3:15-17

SEV Biblia, Chapter 25:10

Porque la mano del SEÑOR reposará en este monte; y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 25:10

Verse 10. Shall the hand of the
Lord rest "The hand of JEHOVAH shall give rest"] Hebrews jwnt tenuach, quiescet. Annon jynt taniach, quietem dabit, shall rest; shall give rest, ut Graeci, anapausin dwsei, et Copt.?-Mr. WOIDE. That is, "shall give peace and quiet to Sion, by destroying the enemy; " as it follows.

As straw is trodden down "As the straw is threshed"] Hoc junta ritum loquitur Palastinae et multarum Orientis provinciarum, quae ob pratorum et foeni penuriam paleas preparant esui animantium. Sunt autem carpenta ferrata rotis per medium in serrarum modum se volventibus, quae stipulam conterunt; et comminuunt in paleas. Quomodo igitur plaustris ferratis paleae conteruntur, sic conteretur Moab sub eo; sive sub Dei potentia, sive in semetipso, ut nihil in eo integri remaneat. "This is spoken in reference to the mode of threshing in Palestine, and various other Asiatic provinces.

Because of the scarcity of meadow land and hay they make chopped straw for the cattle. They have large wheels studded over with iron teeth or nails, by which, on the out-of-door threshing-floors, they pound and reduce the straw into chaff. As, therefore, the straw is reduced to chaff by bringing the iron-shod wheel over it; so shall Moab be bruised by the power of God, that nothing whole shall remain." -Hieron. in loc. See the note on chap. xxviii. 27.

For the dunghill "Under the wheels of the car."] For hnmdm madmenah, the Septuagint, Syriac, and Vulgate read hbkrm mercabah, which I have followed. See Josh. xv. 31, compared with xix. 5, where there is a mistake very nearly the same. The keri, ymb bemi, is confirmed by twenty-eight MSS., seven ancient, and three editions.


Matthew Henry Commentary
A
song of praise. (Is. 25:1-5) A declaration of the gospel blessings (Is. 25:6-8) The destruction of the enemies of Christ's church. (Is 25:9-12)

Is. 25:1-5 However this might show the deliverance of the Jews out of captivity, it looked further, to the praises that should be offered u to God for Christ's victories over our spiritual enemies, and the comforts he has provided for all believers. True faith simply credit the Lord's testimony, and relies on his truth to perform his promises As God weakens the strong who are proud and secure, so he strengthen the weak that are humble, and stay themselves upon him. God protect his people in all weathers. The Lord shelters those who trust in him from the insolence of oppressors. Their insolence is but the noise of strangers; it is like the heat of the sun scorching in the middle of the day; but where is it when the sun is set? The Lord ever was, an ever will be, the Refuge of distressed believers. Having provided the a shelter, he teaches them to flee unto it.

Is. 25:6-8 The kind reception of repentant sinners, is often in the Ne Testament likened to a feast. The guests invited are all people Gentiles as well as Jews. There is that in the gospel which strengthen and makes glad the heart, and is fit for those who are unde convictions of sin, and mourning for it. There is a veil spread ove all nations, for all sat in darkness. But this veil the Lord wil destroy, by the light of his gospel shining in the world, and the powe of his Spirit opening men's eyes to receive it. He will raise those to spiritual life who were long dead in trespasses and sins. Christ wil himself, in his resurrection, triumph over death. Grief shall be banished; there shall be perfect and endless joy. Those that mourn for sin shall be comforted. Those who suffer for Christ shall have consolations. But in the joys of heaven, and not short of them, wil fully be brought to pass this saying, God shall wipe away all tears The hope of this should now do away over-sorrow, all weeping tha hinders sowing. Sometimes, in this world God takes away the reproach of his people from among men; however, it will be done fully at the grea day. Let us patiently bear sorrow and shame now; both will be done awa shortly.

Is. 25:9-12 With joy and praise will those entertain the glad tiding of the Redeemer, who looked for him; and with a triumphant song wil glorified saints enter into the joy of their Lord. And it is not in vain to wait for him; for the mercy comes at last, with abundan recompence for the delay. The hands once stretched out upon the cross to make way for our salvation, will at length be stretched forth to destroy all impenitent sinners. Moab is here put for all adversaries of God's people; they shall all be trodden down or threshed. God shal bring down the pride of the enemies by one humbling judgment afte another. This destruction of Moab is typical of Christ's victory, an the pulling down of Satan's strong holds. Therefore, beloved brethren be ye stedfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord for your labour is not in vain in the Lord __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 תנוח 5117 יד 3027 יהוה 3068 בהר 2022 הזה 2088 ונדושׁ 1758 מואב 4124 תחתיו 8478 כהדושׁ 1758 מתבן 4963 במי 4325 מדמנה׃ 4087


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET