King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 39:6


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 39:6

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

World English Bible

'Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,' says Yahweh.

Douay-Rheims - Isaiah 39:6

Behold the days shall come, that all that is in thy house, and that thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried away into Babylon: there shall not any thing be left, saith the Lord.

Webster's Bible Translation

Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Original Hebrew

הנה
2009 ימים 3117 באים 935 ונשׂא 5375 כל 3605 אשׁר 834 בביתך 1004 ואשׁר 834 אצרו 686 אבתיך 1  עד 5704  היום 3117 הזה 2088 בבל 894 לא 3808 יותר 3498 דבר 1697 אמר 559 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
2Ki 20:17-19; 24:13; 25:13-15 2Ch 36:10,18 Jer 20:5; 27:21,22

SEV Biblia, Chapter 39:6

He aquí, que vienen días, en que todo lo que hay en tu casa, sea llevado a Babilonia, y todo lo que tus padres han guardado hasta hoy; ninguna cosa quedará, dice el SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 39:6

Verse 6. To
Babylon] hlbb bHebelah, so two MSS., (one ancient;) rightly, without doubt as the other copy (2 Kings xx. 17) has it. This prediction was fulfilled about one hundred and fifty years after it was spoken: see Dan. i. 2, 3-7. What a proof of Divine omniscience!
Matthew Henry Commentary
This chapter is the same as II
Kin. 20:12-19 __________________________________________________________________


Original Hebrew

הנה 2009 ימים 3117 באים 935 ונשׂא 5375 כל 3605 אשׁר 834 בביתך 1004 ואשׁר 834 אצרו 686 אבתיך 1  עד 5704  היום 3117 הזה 2088 בבל 894 לא 3808 יותר 3498 דבר 1697 אמר 559 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET