SEV Biblia, Chapter 15:3
y salía hacia el mediodía a la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el mediodía hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca;
Clarke's Bible Commentary - Joshua 15:3
Verse 3. Maaleh-acrabbim] The ascent of the Mount of Scorpions, probably so called from the multitude of those animals found in that place. Kadesh-barnea] This place was called Enmishpat, Gen. xiv. 7. It was on the edge of the wilderness of Paran, and about twenty-four miles from Hebron. Here Miriam, the sister of Moses and Aaron, died; and here Moses and Aaron rebelled against the Lord; hence the place was called Meribah-Kadesh, or the contention of Kadesh.
Karkaa] Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petraea. - Calmet.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. And it went out to the south side of Maalehacrabbim , etc.] Or the ascent of Akrabbim, as it is called, (see Gill on “ Numbers 34:4”): and passed along to Zin, and ascended upon the south side unto Kadeshbarnea ; which perfectly agrees with the southern border of the land, as described in ( Numbers 34:4); and passed along to Hezron, and went up to Adar ; which two places being near to one another, as is very likely, are put together, as if one place, and called Hazaraddar, ( Numbers 34:4); and mention is made of Hezron, which is Hazor, ( Joshua 15:25); but not of Adar: and fetched a compass to Karkaa ; which Jerom calls Acchara, a village in the wilderness; and if the same with Carcaria, it was according to him a day’s journey from Petra in Idumea; but that is not likely; (see Judges 8:10).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-12 - Joshua allotted to Judah, Ephraim, and the half of Manasseh, their inheritances before they left Gilgal. Afterwards removing to Shiloh another survey was made, and the other tribes had their portio assigned. In due time all God's people are settled.
Original Hebrew
ויצא 3318 אל 413 מנגב 5045 למעלה עקרבים 4610 ועבר 5674 צנה 6790 ועלה 5927 מנגב 5045 לקדשׁ ברנע 6947 ועבר 5674 חצרון 2696 ועלה 5927 אדרה 146 ונסב 5437 הקרקעה׃ 7173
