King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 1:33


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 1:33

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

World English Bible

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Douay-Rheims - Luke 1:33

And of his kingdom there shall be no end.

Webster's Bible Translation

And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ βασιλευσει 936 5692 V-FAI-3S επι 1909 PREP τον 3588 T-ASM οικον 3624 N-ASM ιακωβ 2384 N-PRI εις 1519 PREP τους 3588 T-APM αιωνας 165 N-APM και 2532 CONJ της 3588 T-GSF βασιλειας 932 N-GSF αυτου 846 P-GSM ουκ 3756 PRT-N εσται 2071 5704 V-FXI-3S τελος 5056 N-NSN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (33) -
Ps 45:6; 89:35-37 Da 2:44; 7:13,14,27 Ob 1:21 Mic 4:7 1Co 15:24,25

SEV Biblia, Chapter 1:33

y reinará en la Casa de Jacob por siempre; y de su Reino no habrá fin.

Clarke's Bible Commentary - Luke 1:33

Verse 33. The
house of Jacob] All who belong to the twelve tribes, the whole Israelitish people.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 33. And he shall
reign over the house of Jacob , etc.] Not over the Jews, the posterity of Jacob, in a literal sense; but over the whole Israel of God, consisting of Jews and Gentiles. For as his father David reigned over the Idumeans, Syrians, and others, as well as over the house of Judah and Israel, so this his son shall reign over both Jews and Gentiles: his kingdom shall be from one end of the earth to the other, even over all the elect of God; who in successive generations call themselves by the name of Jacob, and surname themselves by the name of Israel, of whatsoever nation they be; and this reign of his shall be “for ever, and of his kingdom there shall be no end”; referring to ( Isaiah 9:7) see also ( Daniel 2:44) ( Daniel 7:14) he shall reign in the hearts of his people here unto the end of the world; and with his saints a thousand years in the new heavens and new earth; and with them to all eternity, in the ultimate glory.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-38 - We have here an account of the mother of our
Lord; though we are not to pray to her, yet we ought to praise God for her. Christ must be bor miraculously. The angel's address means only, Hail, thou that art the especially chosen and favoured of the Most High, to attain the honou Jewish mothers have so long desired. This wondrous salutation an appearance troubled Mary. The angel then assured her that she had foun favour with God, and would become the mother of a son whose name sh should call Jesus, the Son of the Highest, one in a nature an perfection with the Lord God. JESUS! the name that refreshes the fainting spirits of humbled sinners; sweet to speak and sweet to hear Jesus, a Saviour! We know not his riches and our own poverty, therefor we run not to him; we perceive not that we are lost and perishing therefore a Saviour is a word of little relish. Were we convinced of the huge mass of guilt that lies upon us, and the wrath that hangs ove us for it, ready to fall upon us, it would be our continual thought, I the Saviour mine? And that we might find him so, we should trample of all that hinders our way to him. Mary's reply to the angel was the language of faith and humble admiration, and she asked no sign for the confirming her faith. Without controversy, great was the mystery of godliness, God manifest in the flesh, 1Ti 3:16. Christ's human natur must be produced so, as it was fit that should be which was to be take into union with the Divine nature. And we must, as Mary here, guide ou desires by the word of God. In all conflicts, let us remember that with God nothing is impossible; and as we read and hear his promises, let u turn them into prayers, Behold the willing servant of the Lord; let it be unto me according to thy word.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ βασιλευσει 936 5692 V-FAI-3S επι 1909 PREP τον 3588 T-ASM οικον 3624 N-ASM ιακωβ 2384 N-PRI εις 1519 PREP τους 3588 T-APM αιωνας 165 N-APM και 2532 CONJ της 3588 T-GSF βασιλειας 932 N-GSF αυτου 846 P-GSM ουκ 3756 PRT-N εσται 2071 5704 V-FXI-3S τελος 5056 N-NSN

Robertson's NT Word Studies

1:33 {Shall be no end} (ouk estai telos). Luke
reports the perpetuity of this Davidic kingdom over the house of Jacob with no Pauline interpretation of the spiritual Israel though that was the true meaning as Luke knew. Joseph was of the house of David (#Lu 1:27) and Mary also apparently (#Lu 2:5).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET