King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 7:28


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 7:28

For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.

World English Bible

"For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."

Douay-Rheims - Luke 7:28

For I say to you: Amongst those that are born of women, there is not a greater prophet that John the Baptist. But he that is the lesser in the kingdom of God, is greater than he.

Webster's Bible Translation

For I say to you, Among those that are born of women, there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God, is greater than he.

Greek Textus Receptus


λεγω
3004 5719 V-PAI-1S γαρ 1063 CONJ υμιν 5213 P-2DP μειζων 3187 A-NSM-C εν 1722 PREP γεννητοις 1084 A-DPM γυναικων 1135 N-GPF προφητης 4396 N-NSM ιωαννου 2491 N-GSM του 3588 T-GSM βαπτιστου 910 N-GSM ουδεις 3762 A-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ μικροτερος 3398 A-NSM-C εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF βασιλεια 932 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM μειζων 3187 A-NSM-C αυτου 846 P-GSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
Lu 1:14,15; 3:16

SEV Biblia, Chapter 7:28

Porque os digo que entre los nacidos de mujeres, no hay mayor profeta que Juan el Bautista; mas el ms pequeo en el Reino de Dios es mayor que l.
Adam Clarke's Bible Commentary-28

Verse 22-28. See these verses explained at large on Matthew xi. 4-15.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. For I say unto you here is not a greater prophet , etc.] The word prophet is left out in the Arabic and Ethiopic versions, as in ( Matthew 11:11). (See Gill on Matthew 11:11).

Matthew Henry Commentary

Verses 19-35 - To his
miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearl pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preachin repentance and reformation of heart and life. We have here the jus blame of those who were not wrought upon by the ministry of Joh Baptist or of Jesus Christ himself. They made a jest of the methods God took to do them good. This is the ruin of multitudes; they are no serious in the concerns of their souls. Let us study to prove ourselve children of Wisdom, by attending the instructions of God's word, an adoring those mysteries and glad tidings which infidels and Pharisee deride and blaspheme.


Greek Textus Receptus


λεγω
3004 5719 V-PAI-1S γαρ 1063 CONJ υμιν 5213 P-2DP μειζων 3187 A-NSM-C εν 1722 PREP γεννητοις 1084 A-DPM γυναικων 1135 N-GPF προφητης 4396 N-NSM ιωαννου 2491 N-GSM του 3588 T-GSM βαπτιστου 910 N-GSM ουδεις 3762 A-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ μικροτερος 3398 A-NSM-C εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF βασιλεια 932 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM μειζων 3187 A-NSM-C αυτου 846 P-GSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Robertson's NT Word Studies

7:28 {There is none} (oudeis estin). No one exists, this means. #Mt 11:11 has ouk egegertai (hath not arisen). See Matthew for discussion of "but little" and "greater."


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET