King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 6:25


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 6:25

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

World English Bible

She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."

Douay-Rheims - Mark 6:25

And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.

Webster's Bible Translation

And she came in forthwith with haste to the king, and asked, saying, I will that thou shouldst give me, immediately, in a dish, the head of John the Baptist.

Greek Textus Receptus


και 2532 CONJ εισελθουσα 1525 5631 V-2AAP-NSF ευθεως 2112 ADV μετα 3326 PREP σπουδης 4710 N-GSF προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM βασιλεα 935 N-ASM ητησατο 154 5668 V-AMI-3S λεγουσα 3004 5723 V-PAP-NSF θελω 2309 5719 V-PAI-1S ινα 2443 CONJ μοι 3427 P-1DS δως 1325 5632 V-2AAS-2S εξαυτης 1824 ADV επι 1909 PREP πινακι 4094 N-DSF την 3588 T-ASF κεφαλην 2776 N-ASF ιωαννου 2491 N-GSM του 3588 T-GSM βαπτιστου 910 N-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) - Pr 1:16 Ro 3:15

SEV Biblia, Chapter 6:25

Entonces ella entr prestamente al rey, y pidi, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. And she came in straightway with haste unto the, king , etc..] Having had her mother's advice, and being hastened by her, she immediately returned to the hall, where the king and his guests were, with much Concern, eagerness, and diligence: and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger, the head of John the Baptist : her petition proceeding upon a promise with an oath, is presented by way of demand; insisting upon it, that in a very little time, this hour, as the Syriac version renders it, within an hour's time, or less; and here, as Matthew has it, ( Matthew 14:8), in that very place, and whilst the company was there; that orders should be given to cut off the head of John the Baptist, and that that should be brought, in a large dish, unto her; and this was what she had to ask, and insisted upon the immediate and punctual performance of it; (see Gill on Matthew 14:8).

Matthew Henry Commentary

Verses 14-29 - Herod feared John while he lived, and feared him still more when he wa dead. Herod did many of those things which John in his preaching taugh him; but it is not enough to do many things, we must have respect to all the commandments. Herod respected John, till he touched him in his Herodias. Thus many love good preaching, if it keep far away from their beloved sin. But it is better that sinners persecute ministers now for faithfulness, than curse them eternally for unfaithfulness. The ways of God are unsearchable; but we may be sure he never can be at a loss to repay his servants for what they endure or lose for his sake. Deat could not come so as to surprise this holy man; and the triumph of the wicked was short.

Greek Textus Receptus


και 2532 CONJ εισελθουσα 1525 5631 V-2AAP-NSF ευθεως 2112 ADV μετα 3326 PREP σπουδης 4710 N-GSF προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM βασιλεα 935 N-ASM ητησατο 154 5668 V-AMI-3S λεγουσα 3004 5723 V-PAP-NSF θελω 2309 5719 V-PAI-1S ινα 2443 CONJ μοι 3427 P-1DS δως 1325 5632 V-2AAS-2S εξαυτης 1824 ADV επι 1909 PREP πινακι 4094 N-DSF την 3588 T-ASF κεφαλην 2776 N-ASF ιωαννου 2491 N-GSM του 3588 T-GSM βαπτιστου 910 N-GSM

Vincent's NT Word Studies

25. Mark's narrative emphasizes the eager haste with which the murder was pushed. She came in straightway and demanded the boon forthwith.

By and by (exauthv). Obsolete in the old sense of immediately. The A.V. translates eujquv, straightway, in Matt. xiii. 21, by and by: eujqewv, Mark iv. 17, immediately: and the same word in Luke xxi. 9, by and by. Exauthv is rendered immediately, Acts x. 33; xi. 11: straightway, Acts xxiii. 30: presently, Philip. ii. 23. Rev., forthwith. The expression by and by in older English was sometimes used of place. Thus Chaucer.

" Right in the same chamber by and by" (close by).

and

" Two young knights lying by and by " (near together).

Edward IV. is reported to have said on his death-bed: " I wote (know) not whether any preachers words ought more to move you than I that is going by and by to the place that they all preach of."

Charger. See on Matt. xiv. 8.

Robertson's NT Word Studies

6:25 {Straightway with haste} (euqus meta spoudes). Before the king's rash mood passed and while he was still under the spell of the dancing princess. Herodias knew her game well. See on Mt 14:8f.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET