SEV Biblia, Chapter 27:30
Y escupiendo en él, tomaban la caña, y le herían en su cabeza.
Clarke's Bible Commentary - Matthew 27:30
Verse 30. And they spit upon him] "Let us pay our adoration," says the same pious writer, "and humble ourselves in silence at the sight of a spectacle which faith alone renders credible, and which our senses would hardly endure. Jesus Christ, in this condition, preaches to the kings of the earth this truth-that their scepters are but reeds, with which themselves shall be smitten, bruised, and crushed at his tribunal, if they do not use them here to the advancement of his kingdom."
John Gill's Bible Commentary
Ver. 30. And they spit upon him , etc.] The Syriac and Persic versions add, “upon his face”, which he did not hide from spitting; (see Isaiah 1:6), and so what with sweat, by being hurried from place to place, and with blood trickling down from his temples, scratched with thorns, and with the spittle of these filthy soldiers, his visage was more marred than any man’s, and his form than the sons of men, ( Isaiah 52:14). And took the reed , or “cane”, which was put into his right hand, and smote him on the head ; whereby they drove the sharp points of the thorns into it, which must give him inexpressible pain and torture.
Matthew Henry Commentary
Verses 26-30 - Crucifixion was a death used only among the Romans; it was very terrible and miserable. A cross was laid on the ground, to which the hands and feet were nailed, it was then lifted up and fixed upright, s that the weight of the body hung on the nails, till the sufferer die in agony. Christ thus answered the type of the brazen serpent raised of a pole. Christ underwent all the misery and shame here related, that he might purchase for us everlasting life, and joy, and glory.
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ εμπτυσαντες 1716 5660 V-AAP-NPM εις 1519 PREP αυτον 846 P-ASM ελαβον 2983 5627 V-2AAI-3P τον 3588 T-ASM καλαμον 2563 N-ASM και 2532 CONJ ετυπτον 5180 5707 V-IAI-3P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF κεφαλην 2776 N-ASF αυτου 846 P-GSM
