TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εμπτυσαντες 1716 5660 εις 1519 αυτον 846 ελαβον 2983 5627 τον 3588 καλαμον 2563 και 2532 ετυπτον 5180 5707 εις 1519 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Украинская Библия 27:30 І, плювавши на Нього, хапали тростину, та й по голові Його били... Ыйык Китеп 27:30 Ага түкүрүштү, чыбык менен башка чапкылашты. Русская Библия 27:30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. Греческий Библия και 2532 εμπτυσαντες 1716 5660 εις 1519 αυτον 846 ελαβον 2983 5627 τον 3588 καλαμον 2563 και 2532 ετυπτον 5180 5707 εις 1519 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Czech BKR 27:30 A plijнce na nмho, brali tшtinu a bili jej v hlavu. Болгарская Библия 27:30 И заплюваха Го, и взеха тръстта и Го удряха по главата. Croatian Bible 27:30 Onda pljujuжi po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
27:30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εμπτυσαντες 1716 5660 εις 1519 αυτον 846 ελαβον 2983 5627 τον 3588 καλαμον 2563 και 2532 ετυπτον 5180 5707 εις 1519 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Украинская Библия 27:30 І, плювавши на Нього, хапали тростину, та й по голові Його били... Ыйык Китеп 27:30 Ага түкүрүштү, чыбык менен башка чапкылашты. Русская Библия 27:30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. Греческий Библия και 2532 εμπτυσαντες 1716 5660 εις 1519 αυτον 846 ελαβον 2983 5627 τον 3588 καλαμον 2563 και 2532 ετυπτον 5180 5707 εις 1519 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Czech BKR 27:30 A plijнce na nмho, brali tшtinu a bili jej v hlavu. Болгарская Библия 27:30 И заплюваха Го, и взеха тръстта и Го удряха по главата. Croatian Bible 27:30 Onda pljujuжi po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
27:30 І, плювавши на Нього, хапали тростину, та й по голові Його били... Ыйык Китеп 27:30 Ага түкүрүштү, чыбык менен башка чапкылашты. Русская Библия 27:30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. Греческий Библия και 2532 εμπτυσαντες 1716 5660 εις 1519 αυτον 846 ελαβον 2983 5627 τον 3588 καλαμον 2563 και 2532 ετυπτον 5180 5707 εις 1519 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Czech BKR 27:30 A plijнce na nмho, brali tшtinu a bili jej v hlavu. Болгарская Библия 27:30 И заплюваха Го, и взеха тръстта и Го удряха по главата. Croatian Bible 27:30 Onda pljujuжi po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
27:30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. Греческий Библия και 2532 εμπτυσαντες 1716 5660 εις 1519 αυτον 846 ελαβον 2983 5627 τον 3588 καλαμον 2563 και 2532 ετυπτον 5180 5707 εις 1519 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Czech BKR 27:30 A plijнce na nмho, brali tшtinu a bili jej v hlavu. Болгарская Библия 27:30 И заплюваха Го, и взеха тръстта и Го удряха по главата. Croatian Bible 27:30 Onda pljujuжi po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
27:30 И заплюваха Го, и взеха тръстта и Го удряха по главата. Croatian Bible 27:30 Onda pljujuжi po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
27:30 Onda pljujuжi po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
VERSE (30) - Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
Mt 26:67 Job 30:8-10 Isa 49:7; 50:6; 52:14; 53:3,7 Mic 5:1 Mr 15:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
