TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:62 На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату Еврейский / Греческий лексикон Стронга τη 3588 δε 1161 επαυριον 1887 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μετα 3326 την 3588 παρασκευην 3904 συνηχθησαν 4863 5681 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 φαρισαιοι 5330 προς 4314 πιλατον 4091 Украинская Библия 27:62 А наступного дня, що за п'ятницею, до Пилата зібралися первосвященики та фарисеї, Ыйык Китеп 27:62 үртеси, ишемби күнү башкы ыйык кызмат кылуучулар менен фарисейлер Пилаттын алдына чогулуп, мындай дешти: Русская Библия 27:62 На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату Греческий Библия τη 3588 δε 1161 επαυριον 1887 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μετα 3326 την 3588 παρασκευην 3904 συνηχθησαν 4863 5681 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 φαρισαιοι 5330 προς 4314 πιλατον 4091 Czech BKR 27:62 Druhйho pak dne, kterэћ byl po velikйm pбtku, seљli se pшednн knмћн a farizeovй ku Pilбtovi, Болгарская Библия 27:62 И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха: Croatian Bible 27:62 Sutradan, to jest dan nakon Priprave, sabraљe se glavari sveжeniиki i farizeji kod Pilata Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - Mt 26:17 Mr 15:42 Lu 23:54-56 Joh 19:14,42 Новой Женевской Библии (62) день, который следует за пятницею. Суббота, день покоя.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ