Матфей 27:34 - дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 27:34
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
27:34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

εδωκαν 1325 5656 αυτω 846 πιειν 4095 5629 οξος 3690 μετα 3326 χολης 5521 μεμιγμενον 3396 5772 και 2532 γευσαμενος 1089 5666 ουκ 3756 ηθελεν 2309 5707 πιειν 4095 5629
Украинская Библия
27:34 дали Йому пити вина, із гіркотою змішаного, та, покуштувавши, Він пити не схотів.
Ыйык Китеп
27:34 Ага өт кошулган шарап беришти. Ал анын даамын татып көрүп, ичпей койду.
Мыйзамдын Машайак аркылуу аткарылышы

Русская Библия
27:34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.
Греческий Библия
εδωκαν 1325 5656 αυτω 846 πιειν 4095 5629 οξος 3690 μετα 3326 χολης 5521 μεμιγμενον 3396 5772 και 2532 γευσαμενος 1089 5666 ουκ 3756 ηθελεν 2309 5707 πιειν 4095 5629
Czech BKR
27:34 Dali mu pнti octa, smнљenйho se ћluин. A okusiv ho, nechtмl pнti.
Болгарская Библия
27:34 дадоха Му да пие вино размесено с жлъчка; но Той като вкуси, не прие да пие.
Croatian Bible
27:34 dadoљe mu piti vino sa ћuиi pomijeљano. I kad okusi, ne htjede piti.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (34) -
:48 Ps 69:21 Mr 15:23 Joh 19:28-30
Новой Женевской Библии
(34) с желчью. Слово это может означать любую горькую траву. Марк говорит о смирне (15,23); смирна, смешанная с вином, облегчала боль. Однако солдаты предложили Христу уксус с желчью не из сострадания, а из жестокости, как предсказано (Пс.68,22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ