TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:17 итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом? Еврейский / Греческий лексикон Стронга συνηγμενων 4863 5772 ουν 3767 αυτων 846 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 ο 3588 πιλατος 4091 τινα 5101 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 βαραββαν 912 η 2228 ιησουν 2424 τον 3588 λεγομενον 3004 5746 χριστον 5547 Украинская Библия 27:17 І, як зібрались вони, то сказав їм Пилат: Котрого бажаєте, щоб я вам відпустив: Варавву, чи Ісуса, що зветься Христос? Ыйык Китеп 27:17 Баары чогулганда, Пилат мындай деди: «Кимди бошотушумду каалайсыңар, Бараббаныбы же Машайак аталган Ыйсаныбы?» Русская Библия 27:17 итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом? Греческий Библия συνηγμενων 4863 5772 ουν 3767 αυτων 846 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 ο 3588 πιλατος 4091 τινα 5101 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 βαραββαν 912 η 2228 ιησουν 2424 τον 3588 λεγομενον 3004 5746 χριστον 5547 Czech BKR 27:17 Protoћ kdyћ se lidй seљli, шekl: Kterйho chcete, aќ vбm propustнm? Barabbбљe-li, иili Jeћнљe, jenћ slove Kristus? Болгарская Библия 27:17 И тъй, като бяха събрани, Пилат им каза: Кого искате да ви пусна: Варава ли или Исуса, наречен Христос? Croatian Bible 27:17 Kad se dakle sabraљe, reиe im Pilat: "Koga hoжete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :21 Jos 24:15 1Ki 18:21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ