King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Matthew 8:25


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Matthew 8:25

    And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

    World English Bible

    They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"

    Douay-Rheims - Matthew 8:25

    And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

    Webster's Bible Translation

    And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ προσελθοντες 4334 5631 V-2AAP-NPM οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM αυτου 846 P-GSM ηγειραν 1453 5656 V-AAI-3P αυτον 846 P-ASM λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM κυριε 2962 N-VSM σωσον 4982 5657 V-AAM-2S ημας 2248 P-1AP απολλυμεθα 622 5731 V-PMI-1P

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (25) -
    Ps 10:1; 44:22,23 Isa 51:9,10 Mr 4:38,39 Lu 8:24

    SEV Biblia, Chapter 8:25

    Y llegndose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Seor, slvanos, que perecemos.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 25. And his
    disciples came unto him , etc.] From some other part of the ship, being in great consternation, and distress, and awoke him; saying, Lord, save us, we perish . They awoke him by their loud cries, and repeated calls; for in Luke, the form of address is doubled, Master, Master! expressing their distress, importunity, and haste for deliverance saying, save us, we perish, or we are lost: which shows the apprehensions they had of their condition; not only that they were in danger of being lost, or were ready to be lost, but were lost: they saw no probability of escaping by any natural, rational methods: wherefore they apply to Christ, believing that he was able to save them, in this their extremity; as they had indeed a great deal of reason to conclude, from the miracles they had that day seen performed by him.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-27 - It is a
    comfort to those who go down to the sea in ships, and are ofte in perils there, to reflect that they have a Saviour to trust in an pray to, who knows what it is to be on the water, and to be in storm there. Those who are passing with Christ over the ocean of this world must expect storms. His human nature, like to ours in every thing but sin, was wearied, and he slept at this time to try the faith of his disciples. They, in their fear, came to their Master. Thus is it in soul; when lusts and temptations are swelling and raging, and God is as it were, asleep to it, this brings it to the brink of despair. The it cries for a word from his mouth, Lord Jesus, keep not silence to me or I am undone. Many that have true faith, are weak in it. Christ' disciples are apt to be disquieted with fears in a stormy day; to torment themselves that things are bad with them, and with disma thoughts that they will be worse. Great storms of doubt and fear in the soul, under the power of the spirit of bondage, sometimes end in wonderful calm, created and spoken by the Spirit of adoption. They wer astonished. They never saw a storm so turned at once into a perfec calm. He that can do this, can do any thing, which encourage confidence and comfort in him, in the most stormy day, within of without, Isa 26:4.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ προσελθοντες 4334 5631 V-2AAP-NPM οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM αυτου 846 P-GSM ηγειραν 1453 5656 V-AAI-3P αυτον 846 P-ASM λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM κυριε 2962 N-VSM σωσον 4982 5657 V-AAM-2S ημας 2248 P-1AP απολλυμεθα 622 5731 V-PMI-1P

    Robertson's NT Word Studies

    8:25 {
    Save, Lord; we perish} (kurie, swson, apollumeqa). More exactly, "Lord, save us at once (aorist), we are perishing (present linear)."


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET