TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:18 и с ними братьев их второстепенных: Захарию, Бена, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила, Унния, Елиава, Ванею, Маасея, Маттафию, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, привратников. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועמהם 5973 אחיהם 251 המשׁנים 4932 זכריהו 2148 בן 1122 ויעזיאל 3268 ושׁמירמות 8070 ויחיאל 3171 ועני 6042 אליאב 446 ובניהו 1141 ומעשׂיהו 4641 ומתתיהו 4993 ואליפלהו 466 ומקניהו 4737 ועבד  אדם 5654  ויעיאל 3273 השׁערים׃ 7778 Украинская Библия 15:18 А з ними їхніх братів других: Захарія, і Яазіїла, і Шемірамота, і Єхіїла, і Унні, Еліава, і Бенаю, і Маасею, і Маттітію, і Еліфлея, і Мікнею, і Овед-Едома, і Єіїла, придверних. Ыйык Китеп 15:18 Алар менен кошо туугандары: Захарияны, Бенайды, Жаазиелди, Шемирамотту, Жехиелди, Унини, элийапты, Бенаяны, Маасеяны, Мататияны, элипейди, Микнеяны, Обейт-үдомду жана Жейелди коюшту. Булар дарбазачылар болушкан. Русская Библия 15:18 и с ними братьев их второстепенных: Захарию, Бена, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила, Унния, Елиава, Ванею, Маасея, Маттафию, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, привратников. Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 αδελφοι 80 αυτων 846 οι 3588 δευτεροι ζαχαριας 2197 και 2532 οζιηλ και 2532 σεμιραμωθ και 2532 ιιηλ και 2532 ωνι και 2532 ελιαβ και 2532 βαναια και 2532 μαασαια και 2532 ματταθια και 2532 ελιφαλια και 2532 μακενια και 2532 αβδεδομ και 2532 ιιηλ και 2532 οζιας 3604 οι 3588 πυλωροι Czech BKR 15:18 A s nimi bratшн jejich z druhйho poшбdku: Zachariбљe, Bйna, Jaaziele, Semiramota, Jechiele, Unni, Eliaba, Benaiбљe, Maaseiбљe, Mattitiбљe, Elifele, Mikneiбљe, Obededoma a Jehiele, vrбtnй. Болгарская Библия 15:18 и с тях братята им от втория чин, вратарите Захария, Вена, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Ванаия, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнеия, Овид-едом и Еиил. Croatian Bible 15:18 S njima njihovu braжu drugoga reda: Zahariju, sina Jaazielova, Љemiramota, Jehiela, Unija, Eliaba, Benaju, Maaseju, Matitju, Eliflehua, Mikneju, Obed Edoma i Jeiela, vratare. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ch 25:2-6,9-31

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ