TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:2 Тогда сказал Давид: [никто] не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אז 227 אמר 559 דויד 1732 לא 3808 לשׂאת 5375 את 853 ארון 727 האלהים 430 כי 3588 אם 518 הלוים 3881 כי 3588 בם  בחר 977  יהוה 3068  לשׂאת 5375  את 853  ארון 727  יהוה 3068  ולשׁרתו 8334 עד 5704 עולם׃ 5769 Украинская Библия 15:2 Тоді Давид сказав, щоб ніхто не носив Божого ковчега, окрім Левитів, бо їх вибрав Господь носити ковчега Господа та служити Йому аж навіки. Ыйык Китеп 15:2 Ошондо Дөөт: «Кудайдын келишим сандыгын лебилерден башка эч ким көтөрүүгө тийиш эмес, анткени Теңир аларды Кудайдын келишим сандыгын көтөрүүгө, өзүнө кылымдар бою кызмат кылууга тандап алган», – деди. Русская Библия 15:2 Тогда сказал Давид: [никто] не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки. Греческий Библия τοτε 5119 ειπεν 2036 5627 δαυιδ ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αραι 142 5658 την 3588 κιβωτον 2787 του 3588 θεου 2316 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 τους 3588 λευιτας 3019 οτι 3754 αυτους 846 εξελεξατο 1586 5668 κυριος 2962 αιρειν την 3588 κιβωτον 2787 κυριου 2962 και 2532 λειτουργειν αυτω 846 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 15:2 Tehdy шekl David: Nemбќ nositi ћбdnэ truhly Boћн kromм Levнtщ, ty zajistй vyvolil Hospodin, aby nosili truhlu Boћн, a aby pшisluhovali jemu aћ na vмky. Болгарская Библия 15:2 Тогава рече Давид: Не бива да дигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му слугуват винаги. Croatian Bible 15:2 Potom je rekao David: "Ne smije nositi Kovиeg Boћji nitko osim levita, jer je njih izabrao Jahve da nose Kovиeg Jahvin i da mu sluћe dovijeka." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 8:13,14,24-26; 18:1-8 Isa 66:21 Jer 33:17-22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ