TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:7 из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его--сто тридцать [человек]; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 גרשׁום 1648 יואל 3100 השׂר 8269 ואחיו 251 מאה 3967 ושׁלשׁים׃ 7970 Украинская Библия 15:7 Від Ґершомових синів: зверхник Йоїл, а братів його сотня й тридцять. Ыйык Китеп 15:7 Гейиршондун уулдарынан Жоел башчыны жана анын бир туугандарын – жүз отуз кишини, Русская Библия 15:7 из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его--сто тридцать [человек]; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 γηρσαμ ιωηλ 2493 ο 3588 3739 αρχων 758 και 2532 οι 3588 αδελφοι 80 αυτου 847 εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 15:7 Z synщ Gersomovэch Joel knнћe, a bratшн jeho sto a tшidceti. Болгарская Библия 15:7 от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души; Croatian Bible 15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11; 23:8
15:7 из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его--сто тридцать [человек]; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 גרשׁום 1648 יואל 3100 השׂר 8269 ואחיו 251 מאה 3967 ושׁלשׁים׃ 7970 Украинская Библия 15:7 Від Ґершомових синів: зверхник Йоїл, а братів його сотня й тридцять. Ыйык Китеп 15:7 Гейиршондун уулдарынан Жоел башчыны жана анын бир туугандарын – жүз отуз кишини, Русская Библия 15:7 из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его--сто тридцать [человек]; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 γηρσαμ ιωηλ 2493 ο 3588 3739 αρχων 758 και 2532 οι 3588 αδελφοι 80 αυτου 847 εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 15:7 Z synщ Gersomovэch Joel knнћe, a bratшн jeho sto a tшidceti. Болгарская Библия 15:7 от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души; Croatian Bible 15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11; 23:8
15:7 Від Ґершомових синів: зверхник Йоїл, а братів його сотня й тридцять. Ыйык Китеп 15:7 Гейиршондун уулдарынан Жоел башчыны жана анын бир туугандарын – жүз отуз кишини, Русская Библия 15:7 из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его--сто тридцать [человек]; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 γηρσαμ ιωηλ 2493 ο 3588 3739 αρχων 758 και 2532 οι 3588 αδελφοι 80 αυτου 847 εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 15:7 Z synщ Gersomovэch Joel knнћe, a bratшн jeho sto a tшidceti. Болгарская Библия 15:7 от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души; Croatian Bible 15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11; 23:8
15:7 из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его--сто тридцать [человек]; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 γηρσαμ ιωηλ 2493 ο 3588 3739 αρχων 758 και 2532 οι 3588 αδελφοι 80 αυτου 847 εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 15:7 Z synщ Gersomovэch Joel knнћe, a bratшн jeho sto a tшidceti. Болгарская Библия 15:7 от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души; Croatian Bible 15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11; 23:8
15:7 от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души; Croatian Bible 15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11; 23:8
15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :11; 23:8
VERSE (7) - :11; 23:8
:11; 23:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:7 od Gerљomovih sinova: kneza Joela i sto trideset njegove braжe. 
