TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:30 равно и все царствование его, и мужество его, и происшествия, случившиеся с ним и с Израилем и со всеми земными царствами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עם 5973 כל 3605 מלכותו 4438 וגבורתו 1369 והעתים 6256 אשׁר 834 עברו 5674 עליו 5921 ועל 5921 ישׂראל 3478 ועל 5921 כל 3605 ממלכות 4467 הארצות׃ 776 Украинская Библия 29:30 разом з усім царством його, і лицарськістю його та часами, що перейшли над ним і над Ізраїлем, та над усіма царствами тих країв. Ыйык Китеп 29:30 Ошондой эле ал жазууларда Дөөттүн падышачылык кылышы, эрдиги, анын башынан өткөргөн окуялары, Ысрайылдын жана жер жүзүндөгү бардык падышачылыктардын тарыхы жазылган. Русская Библия 29:30 равно и все царствование его, и мужество его, и происшествия, случившиеся с ним и с Израилем и со всеми земными царствами. Греческий Библия περι 4012 πασης 3956 της 3588 βασιλειας 932 αυτου 847 και 2532 της 3588 δυναστειας αυτου 847 και 2532 οι 3588 καιροι 2540 οι 3588 εγενοντο 1096 5633 επ 1909 ' αυτω 846 και 2532 επι 1909 τον 3588 ισραηλ 2474 και 2532 επι 1909 πασας 3956 βασιλειας 932 της 3588 γης 1093 Czech BKR 29:30 Se vљнm kralovбnнm i silou jeho, i se vљemi pшнbмhy иasщ pшi nмm i pшi lidu Izraelskйm, i pшi vљech krбlovstvнch zemskэch. Болгарская Библия 29:30 с всичките събития на царуването му, и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израиля, и над всичките царства на околните страни. Croatian Bible 29:30 sa svim njegovim kraljevanjem, njegovim junaљtvom i dogaрajima љto prijeрoљe preko njega i Izraela i svih drugih kraljevstava zemaljskih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 2Ki 10:34; 14:28

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ