TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:5 для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия рук художнических. Не поусердствует ли [еще] кто жертвовать сегодня для Господа? Еврейский / Греческий лексикон Стронга לזהב 2091 לזהב 2091 ולכסף 3701 לכסף 3701 ולכל 3605 מלאכה 4399 ביד 3027 חרשׁים 2796 ומי 4310 מתנדב 5068 למלאות 4390 ידו 3027 היום 3117 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 29:5 на кожну золоту річ та на кожну срібну, і на всяку працю рукою майстрів. І хто ще жертвує, щоб сьогодні наповнити свою руку пожертвою для Господа? kyr13Oz29z5 Русская Библия 29:5 для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия рук художнических. Не поусердствует ли [еще] кто жертвовать сегодня для Господа? Греческий Библия δια 1223 2203 χειρος 5495 τεχνιτων και 2532 τις 5100 5101 ο 3588 3739 προθυμουμενος πληρωσαι 4137 5658 5659 τας 3588 χειρας 5495 αυτου 847 σημερον 4594 κυριω 2962 Czech BKR 29:5 Zlata k nбdobбm zlatэm a stшнbra k stшнbrnэm i ke vљelikйmu dнlu шemeslnйmu. A jestliћe jest kdo vнce, jeљto by co chtмl dobrovolnм obмtovati dnes Hospodinu? Болгарская Библия 29:5 златото за златните вещи, и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, която ще се изработи с ръцете на художниците . Кой, прочее, ще направи днес доброволен принос Господу? Croatian Bible 29:5 Zlato za zlatne stvari, a srebro za srebrne i za svako djelo umjetniиkih ruku. Bi li danas joљ tko htio dragovoljno љto priloћiti svojom rukom Jahvi?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ex 25:2-9; 35:5-9 Nu 7:2,3,10-14,15-89 Ezr 1:4-6; 2:68,69

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ