1 Коринфянам 10:6 - А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 10:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
10:6 А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

ταυτα 5023 δε 1161 τυποι 5179 ημων 2257 εγενηθησαν 1096 5675 εις 1519 το 3588 μη 3361 ειναι 1511 5750 ημας 2248 επιθυμητας 1938 κακων 2556 καθως 2531 κακεινοι 2548 επεθυμησαν 1937 5656
Украинская Библия
10:6 ¶ А це були приклади нам, щоб ми пожадливі на зле не були, як були пожадливі й вони.
Ыйык Китеп
10:6 Алар сыяктуу жамандыкка жакын болбошубуз эчүн, бул бизге сабак болуп калды.
Русская Библия
10:6 А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.
Греческий Библия
ταυτα 5023 δε 1161 τυποι 5179 ημων 2257 εγενηθησαν 1096 5675 εις 1519 το 3588 μη 3361 ειναι 1511 5750 ημας 2248 επιθυμητας 1938 κακων 2556 καθως 2531 κακεινοι 2548 επεθυμησαν 1937 5656
Czech BKR
10:6 Ty pak vмci za pшнklad nбm bэti majн k tomu, abychom nebyli ћбdostivi zlйho, jako i oni ћбdali.
Болгарская Библия
10:6 А в тия неща те ни станаха примери, та да не похотствуваме за злото, както и те похотствуваха.
Croatian Bible
10:6 To bijahu pralikovi naљi: da ne ћudimo za zlima kao љto su ћudjeli oni.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (6) -
:11 Zep 3:6,7 Heb 4:11 2Pe 2:6 Jude 1:7
Новой Женевской Библии
(6) образы для нас. События в пустыне соотносимы с переживаниями христианской Церкви.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
6
Теперь Ап. начинает выяснять, что великие благодеяния, какие получили от Бога коринфяне, не могут их обезопасить окончательно от суда Божия. - А это, т. е. отвержение Израиля после стольких милостей Божиих. - Были образы для нас. Случившееся с евреями предуказывало собою на то, что может случиться и с христианами, и Бог сообщил в Писании об этом, чтобы христиане старались избегать тех похотей, какие погубили некогда евреев, вышедших из Египта.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ