ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 10:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:12 Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ωστε
    5620 ο 3588 δοκων 1380 5723 εσταναι 2476 5760 βλεπετω 991 5720 μη 3361 πεση 4098 5632
    Украинская Библия

    10:12 Тому то, хто думає, ніби стоїть він, нехай стережеться, щоб не впасти!


    Ыйык Китеп
    10:12 Ошондуктан туруп турам деп ойлогон
    адам жыгылып калуудан сак болсун.
    Русская Библия

    10:12 Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.


    Греческий Библия
    ωστε
    5620 ο 3588 δοκων 1380 5723 εσταναι 2476 5760 βλεπετω 991 5720 μη 3361 πεση 4098 5632
    Czech BKR
    10:12 A protoћ kdo se domnнvб, ћe stojн, hlediћ, aby nepadl.

    Болгарская Библия

    10:12 Тако щото, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.


    Croatian Bible

    10:12 Tko dakle misli da stoji, neka pazi da ne padne.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    1Co 4:6-8; 8:2 Pr 16:18; 28:14 Mt 26:33,34,40,41 Ro 11:20 Re 3:17,18


    Новой Женевской Библии

    (12) берегись, чтобы не упасть. См. ком. к 9,27.

    13 Если верно, что Бог никогда не попускает искушения, превосходящие наши силы, то ясно, что у нас нет веского оправдания, если мы грешим. Для верующего грех никогда не бывает неизбежным.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-22

    Ап. теперь прилагает сказанное выше к духовному состоянию коринфян. Они должны избегать того, что может лишить их благодатного общения со Христом, - именно идолослужения. Всякое богослужение соединяет человека с тем существом, которому оно посвящено. Так Евхаристия ставит христиан в
    общение со Христом, иудейская жертва приводила евреев в соприкосновение с алтарем Иеговы, а языческая - ставят человека под влияние демонов, - от которых произошло и самое идолослужение, - а этого и не хочет допустить Ап. Павел.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET