ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 12:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:31 И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂ
    6213 את 853 בית 1004 במות 1116 ויעשׂ 6213 כהנים 3548 מקצות 7098 העם 5971 אשׁר 834 לא 3808 היו 1961 מבני 1121 לוי׃ 3878
    Украинская Библия

    12:31 І зробив він жертівне місце на пагірку, і настановив священиків з усього народу, що не були з Левієвих синів.


    Ыйык Китеп
    12:31 Ал бийик жерге буткана курду да, Леби уулдарынан эмес, эл ичинен буткана кызматчыларын койду.

    Русская Библия

    12:31 И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.


    Греческий Библия
    και
    2532 εποιησεν 4160 5656 οικους 3624 εφ 1909 ' υψηλων και 2532 εποιησεν 4160 5656 ιερεις 2409 μερος 3313 τι 5100 2444 εκ 1537 του 3588 λαου 2992 οι 3588 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 εκ 1537 των 3588 υιων 5207 λευι 3017
    Czech BKR
    12:31 Vzdмlal zajistй dщm vэsostн, a ustanovil knмћн z lidu obecnйho, kteшнћ nebyli z synщ Lйvн.

    Болгарская Библия

    12:31 Царят направи и капища на високите места, и постави жреци от всякакви люде, които не бяха от Левиевите потомци.


    Croatian Bible

    12:31 I podiћe Jeroboam hram na uzviљicama i postavi iz puka sveжenike koji nisu bili sinovi Levijevi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    1Ki 13:24,32 De 24:15 Eze 16:25 Ho 12:11


    Новой Женевской Библии

    (31) капище на высоте. См. ком. к 3,2.

    поставил из народа священников. Иеровоам создал собственное священство, в ряды которого вошли люди, не отвечавшие даже такому непременному условию, определявшему право совершать богослужение, как принадлежность к потомкам Левия (Втор.18,1-8; Суд.17,10-13).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET