TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:3 Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אליחרף 456 ואחיה 281 בני 1121 שׁישׁא 7894 ספרים 5608 יהושׁפט 3092 בן 1121 אחילוד 286 המזכיר׃ 2142 Украинская Библия 4:3 Еліхореф та Ахійя, сини Шіші, писарі. Йосафат, син Ахілудів, канцлер. Ыйык Китеп 4:3 Катчылар: Шиши уулдары элихореп менен Акия. Тарыхчы: Акилут уулу Жошапат. Русская Библия 4:3 Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; Греческий Библия και 2532 ελιαρεφ και 2532 αχια υιος 5207 σαβα γραμματεις 1122 και 2532 ιωσαφατ 2498 υιος 5207 αχιλιδ υπομιμνησκων Czech BKR 4:3 Elichoref a Achiбљ synovй Sнsovi byli pнsaшi, Jozafat syn Achiludщv kanclйшem, Болгарская Библия 4:3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец; Croatian Bible 4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 20:25
4:3 Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אליחרף 456 ואחיה 281 בני 1121 שׁישׁא 7894 ספרים 5608 יהושׁפט 3092 בן 1121 אחילוד 286 המזכיר׃ 2142 Украинская Библия 4:3 Еліхореф та Ахійя, сини Шіші, писарі. Йосафат, син Ахілудів, канцлер. Ыйык Китеп 4:3 Катчылар: Шиши уулдары элихореп менен Акия. Тарыхчы: Акилут уулу Жошапат. Русская Библия 4:3 Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; Греческий Библия και 2532 ελιαρεφ και 2532 αχια υιος 5207 σαβα γραμματεις 1122 και 2532 ιωσαφατ 2498 υιος 5207 αχιλιδ υπομιμνησκων Czech BKR 4:3 Elichoref a Achiбљ synovй Sнsovi byli pнsaшi, Jozafat syn Achiludщv kanclйшem, Болгарская Библия 4:3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец; Croatian Bible 4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 20:25
4:3 Еліхореф та Ахійя, сини Шіші, писарі. Йосафат, син Ахілудів, канцлер. Ыйык Китеп 4:3 Катчылар: Шиши уулдары элихореп менен Акия. Тарыхчы: Акилут уулу Жошапат. Русская Библия 4:3 Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; Греческий Библия και 2532 ελιαρεφ και 2532 αχια υιος 5207 σαβα γραμματεις 1122 και 2532 ιωσαφατ 2498 υιος 5207 αχιλιδ υπομιμνησκων Czech BKR 4:3 Elichoref a Achiбљ synovй Sнsovi byli pнsaшi, Jozafat syn Achiludщv kanclйшem, Болгарская Библия 4:3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец; Croatian Bible 4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 20:25
4:3 Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель; Греческий Библия και 2532 ελιαρεφ και 2532 αχια υιος 5207 σαβα γραμματεις 1122 και 2532 ιωσαφατ 2498 υιος 5207 αχιλιδ υπομιμνησκων Czech BKR 4:3 Elichoref a Achiбљ synovй Sнsovi byli pнsaшi, Jozafat syn Achiludщv kanclйшem, Болгарская Библия 4:3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец; Croatian Bible 4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 20:25
4:3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец; Croatian Bible 4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 20:25
4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Sa 20:25
VERSE (3) - 2Sa 20:25
2Sa 20:25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:3 Elihoref i Ahija, sinovi Љiљini, biljeћnici; Joљafat, sin Ahiludov, savjetnik; 
