TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:9 Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן דקר 1128 במקץ 4739 ובשׁעלבים 8169 ובית שׁמשׁ 1053 ואילון בית חנן׃ 358 Украинская Библия 4:9 Бен-Декер у Макаці, і в Шаалевімі, і в Бет-Шемеші, і в Елоні Бет-Ганану. Ыйык Китеп 4:9 Макасты, Шаалбимди, Бейт-Шемешти, эйлонду жана Бейт-Кананды Декер уулу, Русская Библия 4:9 Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; Греческий Библия υιος 5207 ρηχαβ εν 1722 1520 μαχεμας και 2532 βηθαλαμιν και 2532 βαιθσαμυς και 2532 αιλων εως 2193 βαιθαναν εις 1519 Czech BKR 4:9 Syn Deker v Makaz a v Salbim, a v Betsemes a v Elon Betchanan; Болгарская Библия 4:9 Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан. Croatian Bible 4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 19:42
4:9 Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן דקר 1128 במקץ 4739 ובשׁעלבים 8169 ובית שׁמשׁ 1053 ואילון בית חנן׃ 358 Украинская Библия 4:9 Бен-Декер у Макаці, і в Шаалевімі, і в Бет-Шемеші, і в Елоні Бет-Ганану. Ыйык Китеп 4:9 Макасты, Шаалбимди, Бейт-Шемешти, эйлонду жана Бейт-Кананды Декер уулу, Русская Библия 4:9 Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; Греческий Библия υιος 5207 ρηχαβ εν 1722 1520 μαχεμας και 2532 βηθαλαμιν και 2532 βαιθσαμυς και 2532 αιλων εως 2193 βαιθαναν εις 1519 Czech BKR 4:9 Syn Deker v Makaz a v Salbim, a v Betsemes a v Elon Betchanan; Болгарская Библия 4:9 Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан. Croatian Bible 4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 19:42
4:9 Бен-Декер у Макаці, і в Шаалевімі, і в Бет-Шемеші, і в Елоні Бет-Ганану. Ыйык Китеп 4:9 Макасты, Шаалбимди, Бейт-Шемешти, эйлонду жана Бейт-Кананды Декер уулу, Русская Библия 4:9 Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; Греческий Библия υιος 5207 ρηχαβ εν 1722 1520 μαχεμας και 2532 βηθαλαμιν και 2532 βαιθσαμυς και 2532 αιλων εως 2193 βαιθαναν εις 1519 Czech BKR 4:9 Syn Deker v Makaz a v Salbim, a v Betsemes a v Elon Betchanan; Болгарская Библия 4:9 Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан. Croatian Bible 4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 19:42
4:9 Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане; Греческий Библия υιος 5207 ρηχαβ εν 1722 1520 μαχεμας και 2532 βηθαλαμιν και 2532 βαιθσαμυς και 2532 αιλων εως 2193 βαιθαναν εις 1519 Czech BKR 4:9 Syn Deker v Makaz a v Salbim, a v Betsemes a v Elon Betchanan; Болгарская Библия 4:9 Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан. Croatian Bible 4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 19:42
4:9 Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан. Croatian Bible 4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 19:42
4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 19:42
VERSE (9) - Jos 19:42
Jos 19:42
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:9 ...sin Dekerov, u Makasu, Љaalbimu, Bet Љemeљu, Elonu do Bet Hanana; 
