TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:7 И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлять продовольствие на один месяц в году. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולשׁלמה 8010 שׁנים 8147 עשׂר 6240 נצבים 5324 על 5921 כל 3605 ישׂראל 3478 וכלכלו 3557 את 853 המלך 4428 ואת 853 ביתו 1004 חדשׁ 2320 בשׁנה 8141 יהיה 1961 על 5921 אחד 259 לכלכל׃ 3557 Украинская Библия 4:7 А в Соломона було дванадцять намісників над усім Ізраїлем, і вони годували царя та дім його, місяць на рік був на одного на годування. Ыйык Китеп 4:7 Сулаймандын бүткүл Ысрайылга койгон он эки башкаруучусу бар эле, алар падышага, анын эйүнө азык-түлүк жеткирип турушчу. Ар бири жыл сайын бир айга жеткидей азык жеткирчү. Русская Библия 4:7 И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлять продовольствие на один месяц в году. Греческий Библия και 2532 τω 3588 σαλωμων δωδεκα 1427 καθεσταμενοι επι 1909 παντα 3956 ισραηλ 2474 χορηγειν τω 3588 βασιλει 935 και 2532 τω 3588 οικω 3624 αυτου 847 μηνα 3376 εν 1722 1520 τω 3588 ενιαυτω εγινετο 1096 5711 επι 1909 τον 3588 ενα 1520 χορηγειν Czech BKR 4:7 Mмl takй Љalomoun dvanбcte vlбdaшщ nade vљнm Izraelem, kteшнћ opatrovali potravou krбle i dщm jeho. Kaћdйho roku za mмsнc jeden kaћdэ mмl opatrovati krбle. Болгарская Библия 4:7 А Соломон имаше из целия Израил дванадесет надзиратели; които доставяха храните на царя и за дома му; всеки доставяше за един месец в годината. Croatian Bible 4:7 Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdrћavanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 1Ch 27:1-15 Новой Женевской Библии (7) двенадцать приставников. Новое административное деление страны не соответствовало древним племенным границам Израиля, поскольку двенадцать колен израильского народа различались численностью и занимали разные по площади территории, тогда как царь был заинтересован в равномерном стабильном поступлении доходов из всех областей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ