TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:11 А Соломон давал Хираму двадцать тысяч коров пшеницы для продовольствия дома его и двадцать коров оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁלמה 8010 נתן 5414 לחירם 2438 עשׂרים 6242 אלף 505 כר 3734 חטים 2406 מכלת 4361 לביתו 1004 ועשׂרים 6242 כר 3734 שׁמן 8081 כתית 3795 כה 3541 יתן 5414 שׁלמה 8010 לחירם 2438 שׁנה 8141 בשׁנה׃ 8141 Украинская Библия 5:11 (5-25) А Соломон давав Хірамові двадцять тисяч корів пшениці, живність для дому його, та двадцять тисяч корів товченої оливи. Так давав Соломон Хірамові рік-у-рік. Ыйык Китеп 5:11 Сулайман болсо Хирамга, анын эйү эчүн жыйырма миң кор буудай, жыйырма миң кор жанчылган зайтун майын берип турду. Жыл сайын Сулайман Хирамга ушунчадан берип турду. Русская Библия 5:11 А Соломон давал Хираму двадцать тысяч коров пшеницы для продовольствия дома его и двадцать коров оливкового выбитого масла: столько давал Соломон Хираму каждый год. Греческий Библия και 2532 εσοφισατο υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 ανθρωπους 444 και 2532 εσοφισατο υπερ 5228 γαιθαν τον 3588 εζραιτην και 2532 τον 3588 αιμαν και 2532 τον 3588 χαλκαλ και 2532 δαρδα υιους 5207 μαλ Czech BKR 5:11 Љalomoun takй dбval Chнramovi dvadceti tisнc mмr pљenice ku pokrmu иeledi jeho, a dvadceti tisнc mмr oleje vytlaиenйho. To dбval Љalomoun Chнramovi kaћdйho roku. Болгарская Библия 5:11 А Соломон даде на Хирама двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му, и двадесет кора първоток дървено масло; така даваше Соломон на Хирама всяка година. Croatian Bible 5:11 Bio je mudriji od svih ljudi, od Etana Ezrahanina, od Hemana, Kalkola i Darde, sinova Maholovih; njegovo se ime pronosilo meрu svim narodima unaokolo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - 1Ki 4:22 *marg: Новой Женевской Библии (11) оливкового выбитого масла. Т.е. самого высококачественного.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ