TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:14 И посылал их на Ливан, по десяти тысяч на месяц, попеременно; месяц они были на Ливане, а два месяца в доме своем. Адонирам же начальствовал над ними. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלחם 7971 לבנונה 3844 עשׂרת 6235 אלפים 505 בחדשׁ 2320 חליפות 2487 חדשׁ 2320 יהיו 1961 בלבנון 3844 שׁנים 8147 חדשׁים 2320 בביתו 1004 ואדנירם 141 על 5921 המס׃ 4522 Украинская Библия 5:14 (5-28) І він посилав їх до Ливану, по десять тисяч на місяць, напереміну: місяць були вони на Ливані, два місяці у домі своїм; а Адонірам доглядав над робітниками. Ыйык Китеп 5:14 Аларды Лебанонго ай сайын он миңден кезек менен жөнөтүп турду. Алар бир ай Лебанондо, эки ай эйлөрүндө болуп турушту. Аларга Адонурам башчылык кылды. Русская Библия 5:14 И посылал их на Ливан, по десяти тысяч на месяц, попеременно; месяц они были на Ливане, а два месяца в доме своем. Адонирам же начальствовал над ними. Греческий Библия και 2532 παρεγινοντο 3854 5708 παντες 3956 οι 3588 λαοι 2992 ακουσαι 191 5658 της 3588 σοφιας 4678 σαλωμων και 2532 ελαμβανεν δωρα 1435 παρα 3844 παντων 3956 των 3588 βασιλεων 935 της 3588 γης 1093 οσοι 3745 ηκουον 191 5707 της 3588 σοφιας 4678 αυτου 847 και 2532 ελαβεν 2983 5627 σαλωμων την 3588 θυγατερα 2364 φαραω 5328 εαυτω 1438 εις 1519 γυναικα 1135 και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 αυτην 846 εις 1519 την 3588 πολιν 4172 δαυιδ εως 2193 συντελεσαι αυτον 846 τον 3588 οικον 3624 κυριου 2962 και 2532 τον 3588 οικον 3624 εαυτου 1438 και 2532 το 3588 τειχος 5038 ιερουσαλημ 2419 τοτε 5119 ανεβη 305 5627 φαραω 5328 βασιλευς 935 αιγυπτου 125 και 2532 προκατελαβετο την 3588 γαζερ και 2532 ενεπυρισεν αυτην 846 και 2532 τον 3588 χανανιτην τον 3588 κατοικουντα εν 1722 1520 μεργαβ και 2532 εδωκεν 1325 5656 αυτας 846 φαραω 5328 αποστολας θυγατρι 2364 αυτου 847 γυναικι 1135 σαλωμων και 2532 σαλωμων ωκοδομησεν 3618 5656 την 3588 γαζερ Czech BKR 5:14 Z nichћ posнlal na Libбn deset tisнcщ na kaћdэ mмsнc, jedny po druhэch. Jeden mмsнc bэvali na Libбnu, a dva mмsнce doma, Adoniram pak byl ustaven nad tмmi vybranэmi. Болгарская Библия 5:14 И изпращаше ги в Ливан на смени, по десет хиляди души на месец; един месец бяха в Ливан и два месеца у домовете си; а над набора беше Адонирам. Croatian Bible 5:14 Dolazili su od sviju naroda da иuju mudrost Salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su иuli glas o njegovoj mudrosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ki 4:7-19 1Ch 27:1-15 Новой Женевской Библии (14) Адонирам. См. ком. к 4,6.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ