TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:12 Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир между Хирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהוה 3068  נתן 5414  חכמה 2451  לשׁלמה 8010 כאשׁר 834 דבר 1696 לו  ויהי 1961  שׁלם 7965  בין 996  חירם 2438  ובין 996  שׁלמה 8010  ויכרתו 3772 ברית 1285 שׁניהם׃ 8147 Украинская Библия 5:12 (5-26) А Господь дав Соломонові мудрість, як обіцяв був йому. І був мир між Хірамом та між Соломоном, і обидва вони склали умову. Ыйык Китеп 5:12 Теңир Сулайманга убада кылган акылмандыкты берди. Сулайман менен Хирам өз ара келишим түзүп, тынчтыкта болушту. Русская Библия 5:12 Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир между Хирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 σαλωμων τρισχιλιας παραβολας 3850 και 2532 ησαν 2258 5713 ωδαι αυτου 847 πεντακισχιλιαι Czech BKR 5:12 Kdyћ tedy dal Hospodin moudrost Љalomounovi, jakoћ mu byl zaslнbil, a byl pokoj mezi Chнramem a mezi Љalomounem, tak ћe mezi sebou uиinili smlouvu: Болгарская Библия 5:12 И Господ даде на Соломона мъдрост, според както му беше обещал; и имаше мир между Хирама и Соломона, и те двамата направиха договор помежду си. Croatian Bible 5:12 Izrekao je tri tisuжe mudrih izreka, a njegovih je pjesama bilo tisuжu i pet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ki 3:12; 4:29 2Ch 1:12 Jas 1:5 Новой Женевской Библии (12) Господь дал мудрость Соломону. Повествователь вновь указывает на то, что источником успехов Соломона в государственно-административной и политической деятельности является мудрость, дарованная ему Господом (Втор.1,15; Ис.11,2-4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ