ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 5:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:8 И послал Хирам к Соломону сказать: я выслушал то, за чем ты посылал ко мне, и исполню все желание твое о деревах кедровых и деревах кипарисовых;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁלח
    7971 חירם 2438 אל 413 שׁלמה 8010 לאמר 559 שׁמעתי 8085 את 853 אשׁר 834 שׁלחת 7971 אלי 413 אני 589 אעשׂה 6213 את 853 כל 3605 חפצך 2656 בעצי 6086 ארזים 730 ובעצי 6086 ברושׁים׃ 1265
    Украинская Библия

    5:8 (5-22) І послав Хірам до Соломона, говорячи: Почув я про те, про що посилав ти до мене. Я виконаю все бажання твоє, щодо дерева кедрового та дерева кипарисового.


    Ыйык Китеп
    5:8
    Хирам Сулайманга мындай деп айттырды: «Мага элчи жибергениңдин себебин уктум, кипарис жана кедр жыгачтары жөнүндөгү бүт каалооңду аткарам.
    Русская Библия

    5:8 И послал Хирам к Соломону сказать: я выслушал то, за чем ты посылал ко мне, и исполню все желание твое о деревах кедровых и деревах кипарисовых; septuagint11Oz5z8


    Czech BKR
    5:8 I poslal Chнram k Љalomounovi, шka: Vyrozumмl jsem, oи jsi poslal ke mnм; jбќ uиinнm vљecku vщli tvou z strany dшнvн cedrovйho i jedlovйho.

    Болгарская Библия

    5:8 И Хирам прати до Соломона да кажат: Чух известието , което ти ми прати; аз ще сторя все що искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.


    Croatian Bible

    5:8 I jeиam i slamu za konje i tegleжu marvu donosili su na mjesto gdje se zadrћavao, svaki kako bi ga zapalo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    1Ki 6:15,34 2Sa 6:5 2Ch 3:5



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET