TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:11 Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 γαρ 1063 το 3588 καταργουμενον 2673 5746 δια 1223 δοξης 1391 πολλω 4183 μαλλον 3123 το 3588 μενον 3306 5723 εν 1722 δοξη 1391 Украинская Библия 3:11 бо коли славне те, що минає, то багато більш у славі те, що триває! Ыйык Китеп 3:11 Анткени өтүп кетчү кызмат даңктуу болгон болсо, азыркы кызмат андан бетер даңктуу. Русская Библия 3:11 Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 το 3588 καταργουμενον 2673 5746 δια 1223 δοξης 1391 πολλω 4183 μαλλον 3123 το 3588 μενον 3306 5723 εν 1722 δοξη 1391 Czech BKR 3:11 Nebo ponмvadћ to pomнjejнcн slavnй bylo, mnohemќ vнce to, coћ zщstбvб, jestiќ slavnй. Болгарская Библия 3:11 Защото, ако това, което преминаваше, бе със слава, то много по-славно е трайното. Croatian Bible 3:11 Jer ako je ono prolazno bilo slavno, mnogo je slavnije ovo љto ostaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :7 Ro 5:20,21 Heb 7:21-25; 8:13; 12:25-29 Новой Женевской Библии (11) преходящее. Временное. Имеется в виду ветхий завет. пребывающее. Здесь - в смысле "вечное", т.е. новый завет. Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 Преходящее -именно служение Моисея. Моисей перестал быть законодателем (Рим X:4). - Пребывающее, т. е. - служение проповедников Евангелия, которое (служение) будет продолжаться до конца мира (Мф XXIV:14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ