ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 5:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:9 И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и остановился у входа в дом Елисеев.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבא
    935 נעמן 5283 בסוסו 5483 וברכבו 7393 ויעמד 5975 פתח 6607 הבית 1004 לאלישׁע׃ 477
    Украинская Библия

    5:9 ¶ І прибув Нааман зо своїми кіньми та з колесницею своєю, і став при вході Єлисеєвого дому.


    Ыйык Китеп
    5:9 Ошондо ал өзүнүн аттары жана майдан арабалары менен келип, элишанын эйүнүн алдына токтоду.

    Русская Библия

    5:9 И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и остановился у входа в дом Елисеев.


    Греческий Библия
    και
    2532 ηλθεν 2064 5627 ναιμαν εν 1722 1520 ιππω και 2532 αρματι 716 και 2532 εστη 2476 5627 επι 1909 θυρας 2374 οικου 3624 ελισαιε
    Czech BKR
    5:9 A tak pшibral se Nбman s jнzdou svou a s vozy svэmi, a stбl u dveшн domu Elizeova.

    Болгарская Библия

    5:9 И така, Нееман дойде с конете си и с колесниците си та застана при вратата на Елисеевата къща.


    Croatian Bible

    5:9 I tako Naaman stiћe sa svojim konjima i kolima i stade pred vratima Elizejeve kuжe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    2Ki 3:12; 6:32 Isa 60:14 Ac 16:29,30,37-39


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-10

    . Теперь сам
    пророк напоминает царю о себе, о том, что Бог, умерщвляющий и оживляющий, невзирая на отступления народа и царя, готов явить им милость через своего пророка. Однако, когда Нееман прибыл к дому пророка Елисея, "он, храня закон, как живущий под законом не согласился видеть Неемана, как прокаженного (по закону Лев XIII-XIV), а приказал ему 7 раз измыться в реке Иордане" (блаж. Феодорит, вопр. 19), обещая ему "обновление тела" и "чистоту" (ст. 10, ср. Лк XVII:11), как говорилось обычно об исцелении от проказы.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET