ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Петра 2:2
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:2 И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 πολλοι 4183 εξακολουθησουσιν 1811 5692 αυτων 846 ταις 3588 απωλειαις 684 δι 1223 ους 3739 η 3588 οδος 3598 της 3588 αληθειας 225 βλασφημηθησεται 987 5701
    Украинская Библия

    2:2 І багато-хто підуть за пожадливістю їхньою, а через них дорога правдива зневажиться.


    Ыйык Китеп
    2:2 Көп адамдар алардын бузуктук жолу менен кетишет, ошолордун айынан чындык жолу жаманатты болот.

    Русская Библия

    2:2 И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.


    Греческий Библия
    και
    2532 πολλοι 4183 εξακολουθησουσιν 1811 5692 αυτων 846 ταις 3588 απωλειαις 684 δι 1223 ους 3739 η 3588 οδος 3598 της 3588 αληθειας 225 βλασφημηθησεται 987 5701
    Czech BKR
    2:2 A mnozн nбsledovati budou jejich zahynutн, skrze nмћ cesta pravdy bude v porouhбnн dбvбna.

    Болгарская Библия

    2:2 И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще се похули.


    Croatian Bible

    2:2 I mnogi жe se povesti za njihovim razvratnostima. Zbog njih жe se kuditi put istine.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Mt 24:10-13,24 Mr 13:22 1Jo 2:18,19 Re 12:9; 13:8,14


    Новой Женевской Библии

    (2) в поношении. Безнравственное поведение называющих себя христианами, но таковыми не являющихся, порочит христианство среди неверующих. Христиане призываются к примерному поведению, дабы не служить препятствием делу благовестия (1Тим.6,1; Тит.2,5-9-10).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2

    Лжепророки и лжеучители (1-3). Неотвратимость кары Божией на них - на основании прежних примеров наказания Божия (4-9). Подробная характеристика лжеучителей (10-15). Грех Валаама (15-16). Нечестие лжеучителей и ожидающая их гибель (17-22).



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET