TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:3 И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εν 1722 πλεονεξια 4124 πλαστοις 4112 λογοις 3056 υμας 5209 εμπορευσονται 1710 5695 οις 3739 το 3588 κριμα 2917 εκπαλαι 1597 ουκ 3756 αργει 691 5719 και 2532 η 3588 απωλεια 684 αυτων 846 ου 3756 νυσταζει 3573 5719 Украинская Библия 2:3 ¶ І в зажерливості вони будуть ловити вас словами облесними. Суд на них віддавна не бариться, а їхня загибіль не дрімає! Ыйык Китеп 2:3 Алар өздөрүнүн ач көздүгүнөн улам, кошомат сөздөрү менен силерди өз кызыкчылыктары эчүн пайдаланышат. Алар эчүн небак эле сот чечими даяр, алардын өлүмү кечикпейт. Русская Библия 2:3 И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет. Греческий Библия και 2532 εν 1722 πλεονεξια 4124 πλαστοις 4112 λογοις 3056 υμας 5209 εμπορευσονται 1710 5695 οις 3739 το 3588 κριμα 2917 εκπαλαι 1597 ουκ 3756 αργει 691 5719 και 2532 η 3588 απωλεια 684 αυτων 846 ου 3756 νυσταζει 3573 5719 Czech BKR 2:3 A lakomм skrze vymyљlenй шeиi vбmi kupиiti budou; kterэchћto odsouzenн jiћ dбvno nemeљkб, a zahynutн jejich nespн. Болгарская Библия 2:3 От лакомство те ще ви мамят с присторени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхното погубление не дреме. Croatian Bible 2:3 U svojoj жe vas lakomosti kupovati izmiљljotinama. Njihova osuda veж odavna nije dokona i propast im ne drijema. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :14,15 Isa 56:11 Jer 6:13; 8:10 Eze 13:19 Mic 3:11 Mal 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 Свое пагубное учение лжеучители имеют распространять в народе, руководясь побуждениями корыстолюбия, и будут иметь успех, грозящий гибелью и им, и обольщенным их последователям. "Чтобы показать, что они совершенно чужды божественного учения, говорит, что они употребляют льстивые слова" (блаж. Феофил.).

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ