TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:12 будь мужествен, и будем стоять твердо за народ наш и за города Бога нашего, а Господь сделает, что Ему угодно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חזק 2388 ונתחזק 2388 בעד 1157 עמנו 5971 ובעד 1157 ערי 5892 אלהינו 430 ויהוה 3068 יעשׂה 6213 הטוב 2896 בעיניו׃ 5869 Украинская Библия 10:12 Будь мужній, і станьмо міцно за народ наш та за міста нашого Бога, а Господь нехай зробить, що добре в очах Його! Ыйык Китеп 10:12 Кайраттуу болгун, өз элибиз эчүн, Кудайыбыздын шаарлары эчүн бекем туралы, Теңир болсо өзүнө жакканды кылат». Русская Библия 10:12 будь мужествен, и будем стоять твердо за народ наш и за города Бога нашего, а Господь сделает, что Ему угодно. Греческий Библия ανδριζου και 2532 κραταιωθωμεν υπερ 5228 του 3588 λαου 2992 ημων 2257 και 2532 περι 4012 των 3588 πολεων 4172 του 3588 θεου 2316 ημων 2257 και 2532 κυριος 2962 ποιησει 4160 4162 5692 το 3588 αγαθον 18 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αυτου 847 Czech BKR 10:12 Posiliћ se, a buпme udatnн, bojujнce za lid nбљ a za mмsta Boha naљeho, Hospodin pak uиinн, coћ se jemu dobшe lнbiti bude. Болгарская Библия 10:12 Дерзай, и нека бъдем мъжествени за людете си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно. Croatian Bible 10:12 Budi hrabar i junaиki se drћimo radi naroda i radi gradova svoga Boga; a Jahve neka uиini љto je dobro u njegovim oиima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Sa 4:9 1Ch 19:13 1Co 16:13 Новой Женевской Библии (12) будь мужествен... а Господь сделает, что Ему угодно. В трудном положении, когда израильтяне были вынуждены сражаться с двумя противниками одновременно, Иоав, подобно филистимлянам (1Цар.4,9), взывает к человеческому мужеству, но, в отличие от них, признает, что в конечном счете исход войны зависит от того, что будет угодно Господу (ср. слова Давида, 15,26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ