TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:1 И собрал снова Давид всех отборных [людей] из Израиля, тридцать тысяч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסף 3254 עוד 5750 דוד 1732 את 853 כל 3605 בחור 970 בישׂראל 3478 שׁלשׁים 7970 אלף׃ 505 Украинская Библия 6:1 ¶ А Давид знову зібрав вибране військо в Ізраїлі, тридцять тисяч. Ыйык Китеп 6:1 Дөөт кайрадан Ысрайылдын тандалган отуз миң адамын чогултту. Русская Библия 6:1 И собрал снова Давид всех отборных [людей] из Израиля, тридцать тысяч. Греческий Библия και 2532 συνηγαγεν 4863 5627 ετι 2089 δαυιδ παντα 3956 νεανιαν 3494 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 ως 5613 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδας Czech BKR 6:1 Tedy sebral opмt David vэbornйho lidu z Izraele tшidceti tisнc. Болгарская Библия 6:1 След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, на брой тридесет хиляди души. Croatian Bible 6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
6:1 И собрал снова Давид всех отборных [людей] из Израиля, тридцать тысяч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסף 3254 עוד 5750 דוד 1732 את 853 כל 3605 בחור 970 בישׂראל 3478 שׁלשׁים 7970 אלף׃ 505 Украинская Библия 6:1 ¶ А Давид знову зібрав вибране військо в Ізраїлі, тридцять тисяч. Ыйык Китеп 6:1 Дөөт кайрадан Ысрайылдын тандалган отуз миң адамын чогултту. Русская Библия 6:1 И собрал снова Давид всех отборных [людей] из Израиля, тридцать тысяч. Греческий Библия και 2532 συνηγαγεν 4863 5627 ετι 2089 δαυιδ παντα 3956 νεανιαν 3494 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 ως 5613 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδας Czech BKR 6:1 Tedy sebral opмt David vэbornйho lidu z Izraele tшidceti tisнc. Болгарская Библия 6:1 След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, на брой тридесет хиляди души. Croatian Bible 6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
6:1 ¶ А Давид знову зібрав вибране військо в Ізраїлі, тридцять тисяч. Ыйык Китеп 6:1 Дөөт кайрадан Ысрайылдын тандалган отуз миң адамын чогултту. Русская Библия 6:1 И собрал снова Давид всех отборных [людей] из Израиля, тридцать тысяч. Греческий Библия και 2532 συνηγαγεν 4863 5627 ετι 2089 δαυιδ παντα 3956 νεανιαν 3494 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 ως 5613 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδας Czech BKR 6:1 Tedy sebral opмt David vэbornйho lidu z Izraele tшidceti tisнc. Болгарская Библия 6:1 След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, на брой тридесет хиляди души. Croatian Bible 6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
6:1 И собрал снова Давид всех отборных [людей] из Израиля, тридцать тысяч. Греческий Библия και 2532 συνηγαγεν 4863 5627 ετι 2089 δαυιδ παντα 3956 νεανιαν 3494 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 ως 5613 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδας Czech BKR 6:1 Tedy sebral opмt David vэbornйho lidu z Izraele tшidceti tisнc. Болгарская Библия 6:1 След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, на брой тридесет хиляди души. Croatian Bible 6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
6:1 След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, на брой тридесет хиляди души. Croatian Bible 6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
VERSE (1) - 2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
2Sa 5:1 1Ki 8:1 1Ch 13:1-4 Ps 132:1-6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:1 Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momиad u Izraelu, trideset tisuжa ljudi. 
