TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εστε 2075 5748 εν 1722 αυτω 846 πεπληρωμενοι 4137 5772 ος 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 κεφαλη 2776 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εξουσιας 1849 Украинская Библия 2:10 І ви маєте в Нім повноту, а Він Голова всякої влади й начальства. Ыйык Китеп 2:10 Анын ичинде силер да толуктукка эүсиңер. Ал – бардык башчылыктын жана бийликтин башчысы. Русская Библия 2:10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. Греческий Библия και 2532 εστε 2075 5748 εν 1722 αυτω 846 πεπληρωμενοι 4137 5772 ος 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 κεφαλη 2776 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εξουσιας 1849 Czech BKR 2:10 A vy v nмm jste doplnмni, kterэћto jest hlava vљeho knнћatstva i mocnosti, Болгарская Библия 2:10 и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт. Croatian Bible 2:10 ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovniљtva i Vlasti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил нечего уже больше ожидать, потому что эти силы все подчинены Христу и ничего нового своего не могут дать верующим в деле спасения.
2:10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εστε 2075 5748 εν 1722 αυτω 846 πεπληρωμενοι 4137 5772 ος 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 κεφαλη 2776 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εξουσιας 1849 Украинская Библия 2:10 І ви маєте в Нім повноту, а Він Голова всякої влади й начальства. Ыйык Китеп 2:10 Анын ичинде силер да толуктукка эүсиңер. Ал – бардык башчылыктын жана бийликтин башчысы. Русская Библия 2:10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. Греческий Библия και 2532 εστε 2075 5748 εν 1722 αυτω 846 πεπληρωμενοι 4137 5772 ος 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 κεφαλη 2776 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εξουσιας 1849 Czech BKR 2:10 A vy v nмm jste doplnмni, kterэћto jest hlava vљeho knнћatstva i mocnosti, Болгарская Библия 2:10 и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт. Croatian Bible 2:10 ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovniљtva i Vlasti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил нечего уже больше ожидать, потому что эти силы все подчинены Христу и ничего нового своего не могут дать верующим в деле спасения.
2:10 І ви маєте в Нім повноту, а Він Голова всякої влади й начальства. Ыйык Китеп 2:10 Анын ичинде силер да толуктукка эүсиңер. Ал – бардык башчылыктын жана бийликтин башчысы. Русская Библия 2:10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. Греческий Библия και 2532 εστε 2075 5748 εν 1722 αυτω 846 πεπληρωμενοι 4137 5772 ος 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 κεφαλη 2776 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εξουσιας 1849 Czech BKR 2:10 A vy v nмm jste doplnмni, kterэћto jest hlava vљeho knнћatstva i mocnosti, Болгарская Библия 2:10 и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт. Croatian Bible 2:10 ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovniљtva i Vlasti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил нечего уже больше ожидать, потому что эти силы все подчинены Христу и ничего нового своего не могут дать верующим в деле спасения.
2:10 и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. Греческий Библия και 2532 εστε 2075 5748 εν 1722 αυτω 846 πεπληρωμενοι 4137 5772 ος 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 κεφαλη 2776 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εξουσιας 1849 Czech BKR 2:10 A vy v nмm jste doplnмni, kterэћto jest hlava vљeho knнћatstva i mocnosti, Болгарская Библия 2:10 и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт. Croatian Bible 2:10 ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovniљtva i Vlasti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил нечего уже больше ожидать, потому что эти силы все подчинены Христу и ничего нового своего не могут дать верующим в деле спасения.
2:10 и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт. Croatian Bible 2:10 ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovniљtva i Vlasti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил нечего уже больше ожидать, потому что эти силы все подчинены Христу и ничего нового своего не могут дать верующим в деле спасения.
2:10 ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovniљtva i Vlasti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 С другой стороны, и верующие уже исполнены во Христе, т. е. чрез таинственный союз с Ним получили полноту божественных благодатных даров. - Который есть глава... От ангельских сил нечего уже больше ожидать, потому что эти силы все подчинены Христу и ничего нового своего не могут дать верующим в деле спасения.
VERSE (10) - Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9
Col 3:11 Joh 1:16 1Co 1:30,31 Ga 3:26-29 Heb 5:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
