TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:4 Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами; Еврейский / Греческий лексикон Стронга τουτο 5124 δε 1161 λεγω 3004 5719 ινα 2443 μη 3361 τις 5100 υμας 5209 παραλογιζηται 3884 5741 εν 1722 πιθανολογια 4086 Украинская Библия 2:4 ¶ А це говорю, щоб ніхто вас не звів фальшивими доводами при суперечці. Ыйык Китеп 2:4 Мен муну силерге эч ким силерди бал тилге салып, алдап кетпеши эчүн айтып жатам. Русская Библия 2:4 Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами; Греческий Библия τουτο 5124 δε 1161 λεγω 3004 5719 ινα 2443 μη 3361 τις 5100 υμας 5209 παραλογιζηται 3884 5741 εν 1722 πιθανολογια 4086 Czech BKR 2:4 A totoќ pravнm proto, aby vбs ћбdnэ, faleљnм dovodм, neoklamal podobnou k pravdм шeин. Болгарская Библия 2:4 Това ви казвам, за да не ви измами някой с убедителни думи. Croatian Bible 2:4 To govorim zato da vas tko ne prevari zavodljivim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :8,18 Mt 24:4,24 Mr 13:22 Ac 20:30 Ro 16:18,19 2Co 11:3,11-13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-7 Ап. любит и заботится о Колоссянах и их соседях - Лаодикийцах и Иерапольцах. Он очень доволен тем, что они ведут добрую жизнь, но внушает им, чтобы они твердо держались преподанного им учения, так как иначе их могут соблазнить лжеучители.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ