ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Колоссянам 3:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:19 Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 ανδρες 435 αγαπατε 25 5720 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 μη 3361 πικραινεσθε 4087 5744 προς 4314 αυτας 846
    Украинская Библия

    3:19 Чоловіки, любіть дружин своїх, і не будьте суворі до них!


    Ыйык Китеп
    3:19 Күйөөлөр, аялыңарды сүйгүлө, аларга катаал болбогула.

    Русская Библия

    3:19 Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.


    Греческий Библия
    οι
    3588 ανδρες 435 αγαπατε 25 5720 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 μη 3361 πικραινεσθε 4087 5744 προς 4314 αυτας 846
    Czech BKR
    3:19 Muћi milujte ћeny svй, a nemмjteћ se pшнsnм k nim.

    Болгарская Библия

    3:19 Мъже, любете жените си и не се огорчавайте против тях.


    Croatian Bible

    3:19 Muћevi, ljubite svoje ћene i ne budite osorni prema njima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Ge 2:23,24; 24:67 Pr 5:18,19 Ec 9:9 Mal 2:14-16 Lu 14:26


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    См.
    Еф.5:25 и 33.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET