TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:22 Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа [им], как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δουλοι 1401 υπακουετε 5219 5720 κατα 2596 παντα 3956 τοις 3588 κατα 2596 σαρκα 4561 κυριοις 2962 μη 3361 εν 1722 οφθαλμοδουλειαις 3787 ως 5613 ανθρωπαρεσκοι 441 αλλ 235 εν 1722 απλοτητι 572 καρδιας 2588 φοβουμενοι 5399 5740 τον 3588 θεον 2316 Украинская Библия 3:22 Раби, слухайтеся в усьому тілесних панів, і не працюйте тільки про людське око, немов підлещуючись, але в простоті серця, боячися Бога! Ыйык Китеп 3:22 Кулдар, кожоюнуңарга бардык нерседе баш ийгиле, адамга жагынуучулар сыяктуу алардын көзүнө көрүнүш эчүн эмес, чын жүрөктөн, Кудайдан коркуу менен баш ийгиле. Русская Библия 3:22 Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа [им], как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога. Греческий Библия οι 3588 δουλοι 1401 υπακουετε 5219 5720 κατα 2596 παντα 3956 τοις 3588 κατα 2596 σαρκα 4561 κυριοις 2962 μη 3361 εν 1722 οφθαλμοδουλειαις 3787 ως 5613 ανθρωπαρεσκοι 441 αλλ 235 εν 1722 απλοτητι 572 καρδιας 2588 φοβουμενοι 5399 5740 τον 3588 θεον 2316 Czech BKR 3:22 Sluћebnнci posluљni buпte ve vљem pбnщ svэch tмlesnэch, ne na oko toliko slouћнce, jako ti, jenћ se usilujн lidem lнbiti, ale v sprostnosti srdce, bojнce se Boha. Болгарская Библия 3:22 Слуги, покорявайте се във всичко на господарите си по плът, като работите не за очи като човекоугодници, но със сърдечна простота, боейки се от Господа. Croatian Bible 3:22 Robovi, sluљajte u svemu svoje zemaljske gospodare! Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego u jednostavnosti srca, bojeжi se Gospodina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :20 Ps 123:2 Mal 1:6 Mt 8:9 Lu 6:46; 7:8 Eph 6:5-7 1Ti 6:1,2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-24 См. Еф.6:5-8.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ