ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 41:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    41:17 И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וידבר
    1696 פרעה 6547 אל 413 יוסף 3130 בחלמי 2472 הנני 2005 עמד 5975 על 5921 שׂפת 8193 היאר׃ 2975
    Украинская Библия

    41:17 ¶ І сказав фараон до Йосипа: Бачив я в сні своїм ось я стою на березі Річки.


    Ыйык Китеп
    41:17 Анан
    фараон Жусупка түшүн айтты: «Түшүмдө мен дарыя жүүгинде туруптурмун.
    Русская Библия

    41:17 И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;


    Греческий Библия
    ελαλησεν
    2980 5656 δε 1161 φαραω 5328 τω 3588 ιωσηφ 2501 λεγων 3004 5723 εν 1722 1520 τω 3588 υπνω 5258 μου 3450 ωμην εσταναι 2476 5760 παρα 3844 το 3588 χειλος 5491 του 3588 ποταμου 4215
    Czech BKR
    41:17 Tedy шekl Farao Jozefovi: Zdбlo mi se ve snбch, ћe jsem stбl na bшehu potoka.

    Болгарская Библия

    41:17 Тогава Фараон каза на Иосифа: В съня си, ето, стоях край брега на Нил*.


    Croatian Bible

    41:17 Onda je faraon pripovjedao Josipu: "U svom snu stojim na obali Nila.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    :1-7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-24

    Здесь заключается повторение от лица фараона рассказанного выше священнописателем (ст. 1–8), с целью раздельнее сообщить читателю подробности сновидений фараона; здесь же, ст. 21, содержится знаменательное дополнение к первому рассказу, именно: указание, что плодородие первых семи лет не в силах будет покрыть своим излишком скудость 7 последующих лет голода.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET