Croatian Bible
41:40 Ti жeљ biti upravitelj moga dvora: sav жe se moj narod pokoravati tvojim naredbama. Jedino prijestoljem ja жu biti veжi od tebe.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - Ge 39:4-6; 45:8,9,26 Ps 105:21,22 Pr 22:29 Da 2:46-48; 5:29; 6:3
Толковая Библия преемников А.Лопухина 40-41
Фараон поставляет Иосифа одновременно правителем двора своего (такого рода домоправители бывали впоследствии у царей израильских и иудейских, 3Цар.18:3; 4Цар.18:18) и правителем, первым после царя, всей страны. Такое мгновенное возвышение иноземного раба на степень первого министра в государстве вполне совместимо с обычаями и нравами царей-деспотов не только древнего Востока (ср. Дан.2:48
), но и современного («великий визирь» у турецкого султана, вельможи у персидского шаха нередко достигают своих высоких постов из низкого общественного состояния). 
