TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:7 Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ערות 6169 על 5921 יאור 2975 על 5921 פי 6310 יאור 2975 וכל 3605 מזרע 4218 יאור 2975 ייבשׁ 3001 נדף 5086 ואיננו׃ 369 Украинская Библия 19:7 Луги над рікою, над берегом річки, і все, що при річці посіяне, повисихає, розвіється все, і не буде його. Ыйык Китеп 19:7 Дарыянын боюндагы талаалар, дарыянын жүүктери, дарыяны бойлото эгилгендин баары куурайт, шамал учуруп жок болот. Русская Библия 19:7 Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет. Греческий Библия και 2532 το 3588 αχι το 3588 χλωρον 5515 παν 3956 το 3588 κυκλω 2945 του 3588 ποταμου 4215 και 2532 παν 3956 το 3588 σπειρομενον δια 1223 2203 του 3588 ποταμου 4215 ξηρανθησεται ανεμοφθορον Czech BKR 19:7 Trбva okolo potoka a pшi pramenu potoka, i vљe, coћ se seje pшi potoku, uschne, zmizн a ztratн se. Болгарская Библия 19:7 Ливадите при Нил, по бреговете на Нил, И всичко посято при Нил, Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби. Croatian Bible 19:7 sva zelen pokraj Nila; usahnut жe na Nilu svi usjevi, propast жe, rasprљit' se, iљиeznuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Isa 32:20 Jer 14:4 Eze 19:13 Joe 1:17,18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 Поля при реке, т. е. самые плодородные луга при устье Нила. Посеянное при реке, т. е. каждый засеянный клочок земли.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ