ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 39:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    39:13 Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כנף
    3671 רננים 7443 נעלסה 5965 אם 518  אברה 84  חסידה 2624  ונצה׃ 5133  
    Украинская Библия

    39:13 ¶ Крило струсеве радісно б'ється, чи ж крило це й пір'їна лелеки?


    Ыйык Китеп
    39:13 Тоос кушка кооз канатты, төө кушка канат менен мамык жүндү сен бердиң беле?

    Русская Библия

    39:13 Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?


    Греческий Библия
    πτερυξ τερπομενων νεελασα εαν
    1437 συλλαβη ασιδα και 2532 νεσσα
    Czech BKR
    39:13 Ty-lis dal pбvщm kшнdlo pмknй, aneb pйro ибpu neb pstrosu?

    Болгарская Библия

    39:13 Крилата на камилоптицата пляскат весело; Но крилата и перата й благи ли са?


    Croatian Bible

    39:13 Krilima svojim noj trepжe radosno, iako krila oskudnih i perja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    1Ki 10:22 2Ch 9:21


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-18

    . Описание страуса. Как дикий осел и бык в противоположность домашнему волу и ослу не могут быть приручены, так точно и похожий на аиста страус отличается многими особенностями.

    13. Буквальное чтение данного стиха должно быть такое: "весело развевается крыло страусово, аистово ли это крыло и перо"? Xотя страус по окраске своих перьев, наклонностям к жизни целыми стаями и напоминает аиста, но он во многом не похож на него.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET